Daniel Gilbert — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de Daniel Gilbert.
Letra
There’s no time to spend
And there’s no where to go
The sun has come up
But it shines not on me
'Cause my thoughts has gone stray
Trying to keep it all at bay
I’m trying to feel
Try to make sense of it all
I used to quote all the books I read
You used shake your head
You stand on a borderline
And then you move
You stand on a borderline
And then you move
'Cause if you stay
The ship breaks loose
I couldn’t even realize
That my life had shrunk to zero size
I didn’t dare to come to terms
That it was my time for grief
And if I were about to stay
I sure as hell would pay
You stand on a borderline
And then you move
You stand on a borderline
And then you move
'Cause if you stay
The void will come
You stand on a borderline
And then you move
You stand on a borderline
And then you move
Tradução da letra
Não há tempo para passar
E não há para onde ir
O sol nasceu
Mas não brilha em mim
'Cause my thoughts has gone stray
Tentando manter tudo à distância
Estou a tentar sentir
Tenta fazer sentido de tudo.
Costumava citar todos os livros que lia.
Usavas abanar a cabeça
Você está no limite
E depois mexes-te
Você está no limite
E depois mexes-te
Porque se ficares
O navio solta-se
Nem me apercebi
Que a minha vida tinha encolhido para o tamanho zero
Não me atrevi a aceitar.
Que era o meu tempo para a dor
E se eu estivesse prestes a ficar
De certeza que pagaria.
Você está no limite
E depois mexes-te
Você está no limite
E depois mexes-te
Porque se ficares
O vazio virá
Você está no limite
E depois mexes-te
Você está no limite
E depois mexes-te