Daniel Ellsworth & The Great Lakes — Cardinal Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardinal Wings" de Daniel Ellsworth & The Great Lakes.
Letra
With eyes as red as cardinal wings
She wraps herself in golden things
And walks along through empty halls
Honey, how’d you fall so far?
Awaken from your slumber deep
A lion & a poem so sweet
As sugar or a ripened pear
Let down your dress
Let fall your hair
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Our rainy days are all but gone
In this old hotel
In this old hotel
Our rainy days are all but gone
Honey, I’ll be here
'Til sunlight floods the dawn
Sharp as knives
A full-fixed blade
She cuts me off
She makes me wait
«Our dreams» she said
«Are just falling stars»
Now we’re dancing on the boulevard
We twist and twirl up to the sky
My blood’s on fire
I’m so alive
«Our dreams» I say
«Are alive and well»
This love is made from steel
This thing is strong as hell
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Our rainy days are all but gone
In this old hotel
In this old hotel
Our rainy days are all but gone
Honey, I’ll be here
'Til sunlight floods the dawn
Watch the building
Crumble down
As we find ourselves
On some solid ground
For tonight
Oh, my love
Let’s just hold on
Tradução da letra
Com olhos vermelhos como asas cardinais
Ela envolve-se em coisas douradas
And walks along through empty halls
Querida, Como é que caíste até agora?
Acorda do teu sono profundo
Um leão e um poema tão doce
Em açúcar ou em Pêra curada
Baixa o vestido.
Deixa cair o cabelo
Por esta noite
Oh, meu amor
Vamos esperar.
Os nossos dias de chuva já passaram
Neste velho hotel
Neste velho hotel
Os nossos dias de chuva já passaram
Querida, eu estarei aqui.
Até a luz do sol inundar o amanhecer
Afiada como facas
Uma lâmina fixa
Ela interrompe-me.
Ela faz-me esperar.
"Os nossos sonhos", disse ela
"São apenas estrelas cadentes»
Agora estamos a dançar na Avenida
Giramos e rodamos até ao céu
O meu sangue está a arder
Estou tão vivo
"Os nossos sonhos" eu digo
"Estão vivos e bem»
Este amor é feito de aço
Esta coisa é forte como o inferno.
Por esta noite
Oh, meu amor
Vamos esperar.
Os nossos dias de chuva já passaram
Neste velho hotel
Neste velho hotel
Os nossos dias de chuva já passaram
Querida, eu estarei aqui.
Até a luz do sol inundar o amanhecer
Vigia o edifício.
Desmoronar
Como nos encontramos
Em algum terreno sólido
Por esta noite
Oh, meu amor
Vamos esperar.