Daniel Darc — La main au coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La main au coeur" de Daniel Darc.
Letra
En m’essayant sur la boue
J’ai prié
En me mettant à genoux
J’ai pleuré
Je porte la main à mon c ur mais
Je ne sais plus de quel côté il est
Tout mène à tout
Et rien ne mène nulle part
Regard dans le vide
Fasciné de déjà m’y voir
Je porte la main à mon c ur mais
Je ne sais plus de quel côté il est
J’ai entendu une voix autrefois
Tiens ton arme en enfer et jamais plus
Ne désespère
Je porte la main à mon c ur mais
Je ne sais plus de quel côté il haïssait
En m’essayant sur la boue
J’ai prié
En me mettant à genoux
J’ai pleuré
Tout mène à tout
Et rien ne mène nulle part
Regard dans le vide
Fasciné de déjà m’y voir
J’ai entendu une voix autrefois
Tiens ton arme en enfer et jamais plus
Ne désespère
Quels drôles de vies que nos vies
Suspendues à celles des femmes
La main au c ur
Tradução da letra
A testar-me na lama
Rezei
De joelhos
Chorei
Eu seguro a minha mão no meu coração mas
Já não sei de que lado ele está.
Tudo leva a tudo
E nada leva a lado nenhum
Olhando para o vazio
Fascinado por me ver lá já
Eu seguro a minha mão no meu coração mas
Já não sei de que lado ele está.
Eu ouvi uma voz Uma vez
Segura a tua arma no inferno e nunca mais.
Não desesperes
Eu seguro a minha mão no meu coração mas
Já não sei de que lado ele odiava.
A testar-me na lama
Rezei
De joelhos
Chorei
Tudo leva a tudo
E nada leva a lado nenhum
Olhando para o vazio
Fascinado por me ver lá já
Eu ouvi uma voz Uma vez
Segura a tua arma no inferno e nunca mais.
Não desesperes
Que vida engraçada que as nossas vidas
Suspensa das mulheres
Mão a coração