Daniel Darc — Je me souviens, je me rappelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je me souviens, je me rappelle" de Daniel Darc.
Letra
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Très doucement jouait le vent
Alors elle me semblait si belle
Alors moi j’avais tout le temps
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant comme j’aimais cette croix
Dissimule dans le silence
Tes sentiments des espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Je me souviens je me rappelle
C’est en ces lieux chèrs à mon c ur Le jour baissait j'étais près d’elle
Je me foutais bien du malheur
Je me souviens je me rappelle
Très doucement le vent jouait
Alors elle me semblait si belle
Et moi le temps je l’avais, oui
Je me souviens je me rappelle
Une croix trop lourde pour moi
Un bois qui pèse et m'écartèle
Et pourtant je l’aimais cette croix
Je me souviens je me rappelle
Je Dissimule dans le silence
Mes sentiments mes espérances
Qui montent et plongent sans bruit
Etoile brillant dans la nuit
Etoile brillant encore dans la nuit
Dans la nuit et puis
Tradução da letra
Eu lembro-me eu lembro-me
É nestes lugares queridos para o meu coração o dia que se passou eu estava perto dela
Estou-me nas tintas.
Escondido em silêncio
Os teus sentimentos de esperança
Que sobem e mergulham sem barulho
Estrela brilhante na noite
Eu lembro-me eu lembro-me
Muito gentilmente tocava o vento
Então ela pareceu-me tão bonita.
Então eu tinha todo o tempo
Escondido em silêncio
Os teus sentimentos de esperança
Que sobem e mergulham sem barulho
Estrela brilhante na noite
Eu lembro-me eu lembro-me
Uma cruz muito pesada para mim
Uma madeira que me pesa e me espalha
E, no entanto, como amei esta cruz
Escondido em silêncio
Os teus sentimentos de esperança
Que sobem e mergulham sem barulho
Estrela brilhante na noite
Eu lembro-me eu lembro-me
É nestes lugares queridos para o meu coração o dia que se passou eu estava perto dela
Estou-me nas tintas.
Eu lembro-me eu lembro-me
Muito lentamente o vento estava a tocar
Então ela pareceu-me tão bonita.
E tive tempo, sim.
Eu lembro-me eu lembro-me
Uma cruz muito pesada para mim
Uma madeira que me pesa e me espalha
E no entanto eu amei esta cruz
Eu lembro-me eu lembro-me
Escondo-me em silêncio
Os meus sentimentos as minhas esperanças
Que sobem e mergulham sem barulho
Estrela brilhante na noite
Estrela brilhante ainda na noite
De noite e depois