Daniel Darc — Jamais, jamais letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Jamais, jamais" de Daniel Darc.

Letra

Rien qui ne reste
Rien qui ne demeure
Peril peut-être
En la demeure
Que faire je leste
De plomb de mon c ur Jamais l’ivresse
Sans la douleur
Pourrais-je un jour
Retrouver l’odeur
De tes dessous
De tes humeurs
Jamais jamais
Non j’en ai peur
Tu te promenes dans les horreurs
Des pauvres rêves
Qui peuplent mon c ur Assassinés
Mûs au hasard
Des rue tu marches
Sans ne rien voir
Pourrais-je un jour
Retrouver l’odeur
De tes dessous
De tes humeurs
Jamais jamais
Non j’en ai peur
Pourrais-je un jour
Retrouver l’odeur
De tes dessous
De tes humeurs
Jamais jamais
Non j’en ai peur
Rien qui ne reste
Rien qui ne demeure
O ciel funeste
O ciel moqueur
Que faire je leste
De plomb mon c ur
A chaque geste
Trop de douleur

Tradução da letra

Não sobrou nada.
Nada que reste
Perigo, talvez.
No alojamento
O que fazer a este
Conduzir o meu coração nunca bêbado
Sem dor
Poderia um dia
Encontra o cheiro
De baixo de TI
Dos teus humores
Nunca
Não, tenho medo.
Caminhas nos horrores
Pobres sonhos
Que habitam o meu coração assassinado
Mostos aleatórios
Das ruas você caminha
Sem ver nada
Poderia um dia
Encontra o cheiro
De baixo de TI
Dos teus humores
Nunca
Não, tenho medo.
Poderia um dia
Encontra o cheiro
De baixo de TI
Dos teus humores
Nunca
Não, tenho medo.
Não sobrou nada.
Nada que reste
Ó céu escuro
O céu escarnecedor
O que fazer a este
Leva o meu coração
Com cada gesto
Demasiada dor