Daniel Correa — Cliche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cliche" de Daniel Correa.
Letra
All right 1, 2, 1, 2, 3, 4
Don’t try to bull me I have it by the horns
Trying to play a game
when I know the score
I’m a fan of clichés
so you can bite the dust
As I go on my way
there’s nothing to discuss
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok You can’t say
there were no second chances
Your looks let me forgave
all your dirty dances
Tell me love is blind
and I could agree
By stating you couldn’t see
what you meant to me Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Oh you’re such a cliché
a waste of space, a resenting stain
I cross my heart I hope to die
I might have to stick a needle in my eye
and why! do we go through all of this?
broken emotions? a moment of bliss?
I wonder if you live with no regrets
as I talk I put you to the test and
I make my case I try to erase
the memories that have taken place and I’ll actually never forget the things
you ever did
I’m done
Do you think I have time for this?
For retribution, retribution
You ask for one last kiss
For retribution, retribution
I can’t lie, a love still burns inside
but you ruined it for me Now the gates are closed
so you can never win
Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok Now it’s a Cliché
Nothing will ever be ok
Tradução da letra
Está bem. 1, 2, 1, 2, 3, 4
Não tentes enganar-me, tenho-o pelos cornos.
A tentar jogar um jogo
quando eu souber o resultado
Sou fã de clichés.
para que possas morder o pó
Enquanto vou no meu caminho
não há nada para discutir.
Achas que tenho tempo para isto?
Por retribuição, retribuição
Pede um último beijo
Por retribuição, retribuição
Não posso mentir, um amor ainda arde por dentro
mas estragaste-me tudo agora que os portões estão fechados.
para que nunca possas ganhar
Agora é um Cliché.
Nada vai ficar bem agora é um Cliché
Nada vai ficar bem não podes dizer
não houve segundas oportunidades.
A tua aparência deixa-me perdoar
todas as tuas danças sujas
Diz-me que o amor é cego
e posso concordar
Ao afirmar que não conseguias ver
o que significaste para mim, achas que tenho tempo para isto?
Por retribuição, retribuição
Pede um último beijo
Por retribuição, retribuição
Não posso mentir, um amor ainda arde por dentro
mas estragaste-me tudo agora que os portões estão fechados.
para que nunca possas ganhar
Agora é um Cliché.
Nada vai ficar bem agora é um Cliché
Nada vai ficar bem. és tão cliché.
um desperdício de espaço, uma mancha ressentida
Juro que espero morrer
Talvez tenha de espetar uma agulha no olho.
e porquê? vamos passar por tudo isto?
emoções quebradas? um momento de felicidade?
Pergunto - me se vives sem arrependimentos
enquanto falo, ponho-te à prova e ...
Eu faço o meu caso eu tento apagar
as memórias que aconteceram e eu nunca vou esquecer as coisas
alguma vez o fizeste?
Estou farto.
Achas que tenho tempo para isto?
Por retribuição, retribuição
Pede um último beijo
Por retribuição, retribuição
Não posso mentir, um amor ainda arde por dentro
mas estragaste-me tudo agora que os portões estão fechados.
para que nunca possas ganhar
Agora é um Cliché.
Nada vai ficar bem agora é um Cliché
Nada vai ficar bem.