Daniel Boucher — Sympathique colley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathique colley" de Daniel Boucher.
Letra
Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend don
Emmène moé que’que part
Moé tou j’couraille de tout 'es bord
Mais j’aimerais ça le faire comme tu l’fais toé
Courailler mais sans effort
T’sais comme en prenant le temps de regarder
C’tu l’fun dehors
C’tu l’fun le sport
C’tu l’fun jouer
C’tu l’fun encore
J’ai oublié qu’est-cé, qu’est-cé
J’ai trop de budgets prévisionnels à présenter
T’as pas d’l’air à forcer fort
T’as pas trop d’l’air à trop te stresser
T’as pas même vu l’trafic dehors
T’as pas même peur de t’faire frapper
T’as pas d’retard
T’as pas même d’honoraires à charger
T’as pas d’remord
T’as pas d’boss ni d’employé
T’as pas d’crosse à camoufler
T’as rien à cacher toé
Oh
Oh
Ah
Sympathique colley
Gambadant en plein boulevard
T’as don ben pas rapport
Attend donc
Emmène moé que’que part
Tradução da letra
Amistoso colley
A brincar no meio da Avenida
Tu não reportas.
Espera, don.
Leva o Moe que ' que embora
Moé tou j'couraille de tout ' es bord
Mas eu gostaria de o fazer da maneira que você o faz de pé
Corajoso, mas sem esforço.
Sabes, ter tempo para olhar
É divertido lá fora.
C'tou l'fun le sport
É divertido jogar
É divertido outra vez.
Esqueci-me do que é, do que é.
Tenho demasiadas estimativas orçamentais para apresentar
Não me parece que estejas a esforçar-te.
Não pareces muito stressado.
Nem viste o trânsito lá fora.
Nem sequer tens medo de ser atingido.
Não estás atrasado.
Nem sequer tens uma taxa para pagar.
Não tens remorsos.
Não tens chefe nem empregado.
Não tens rabo para camuflar.
Não tens nada a esconder, toe.
O
O
Ah!
Amistoso colley
A brincar no meio da Avenida
Tu não reportas.
Então espera.
Leva o Moe que ' que embora