Daniel Boucher — Le Tel Quel à vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Tel Quel à vie" de Daniel Boucher.
Letra
Si tu t’en allais
Si tu te poussais loin de notre nid
Je pense que je m’envolerais moi aussi.
Si tu t’envolais loin, loin au ciel
Si tu me volais
Si tu me kidnapperais
Loin de notre vie
Si tu m’enlevais
Jusqu'à Noël
Je pense que j’arrêterais ma montre à minuit
Si tu me voulais
Si tu me disais simplement oui
Si tu m’amourais
Rien que tel quel
Je pense qu’on s’amourerait
Le tel quel à vie
Tradução da letra
Se te foste embora
Se te afastasses do nosso ninho
Acho que também voaria.
Se voares para longe, para longe, para o céu
Se me roubaste
Se me raptasses
Longe da nossa vida
Se me levasses
Até Ao Natal
Acho que pararia o meu relógio à meia-noite.
Se me quisesses
Se apenas dissesses que sim
Se me amasses
Nada como está
Acho que nos amaríamos
O assim é para a vida