Daniel Boucher — Ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ça" de Daniel Boucher.
Letra
Y a pas d’parade
Pas d’pape
Pas d’bouddha d’plâtre
Pas d’palaces
Même pas d’apparat
Gang de stars
Marques de chars
Pas d’pièces d’or
Dans l’au-delà
Un plus un donnent deux
Mauve moins rouge donne bleu
Ça t’appelle, là
C’est réel, là
Ça t’adore
Mais ça t’achale pas
Ça s’appelle pas Dieu
Si c’est pas ton v u
Ça s’appelle pas
Ça s’attelle pas
Ça t’attire le rire
C’est ça
Choisir à chaque seconde
C’est ça
Choisir d’avoir du fun
Faire le tour du monde
Dans sa propre personne
T’as toutte toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Toutte, toutte, toutte
Dedans toé
Ton pétard
Ton record
Quand tu sors
Dans ton dedans
Sais-tu qu’est-ce tu veux?
Sais-tu qu’est-ce tu peux?
Sors ta toune, là
Ta balloune, là
Sors le jour
Qui passe à chaque pas
C’est rien d’autre qu’un jeu
Pas une game, un jeu
Pour le vrai, là
Pour la paix, là
Pour aut’chose
Que c’qui paraît
C’est ça
Bien avoir n’en belle
C’est ça
Ressortir sa pelle
D’un coup j’la sors pas
Pis qu’y neige un tas
Pis qu'ça gèle
Tradução da letra
Não há desfile
Sem papa
Sem gesso Buda
Sem palácios
Mesmo nenhum aparelho
Gang of stars
Marcas de Tanques
Sem moedas de ouro
Na vida após a morte
Um mais um dá dois
Roxo menos vermelho dá azul
Está a chamar-te agora mesmo.
Agora é real.
Adora-te
Mas não te importas.
Não se chama Deus.
Se não é a tua vez
Não se chama
Não encaixa.
É engraçado para ti.
É isso.
Escolha cada segundo
É isso.
Optar por se divertir
Dar a volta ao mundo
Na sua própria pessoa
Tens tudo.
Tudo, Tudo, Tudo
Tudo, Tudo, Tudo
Tudo, Tudo, Tudo
Dedo do pé interior
O teu foguete
O seu registo
Quando sair
Dentro de TI
Sabes o que queres?
Sabes o que podes fazer?
Vai já para ali.
O teu balão, ali.
Sair de dia
Que passa a cada passo
Não passa de um jogo.
Não é um jogo, é um jogo.
A sério.
Pela paz, lá
Para outros
Que parece
É isso.
Bem não ter bonito
É isso.
Tira-lhe a pá.
De repente, não vou tirá-lo.
Mesmo que Neve muito
Mesmo que congele