Daniel Bélanger — Opium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opium" de Daniel Bélanger.
Letra
Opium dans le ciel
Formes rondes
Formes belles
J’ai des amis qui en abusent
Mais moi ma bohème s’use
Voie-Lactée, émeraude
La séance est avant l’aube
Les insomniaques s’amuses
Mais moi, ma bohème s’use
Mais moi, ma bohème s’use
La terre pivote et autour d’elle
Des âmes flânent
Une âme espère et l’autre rêve
Des âmes planent
L’espace garde en otage
Le lunatique en son ouvrage
Et le dauphin floue sous les mêmes dos
Que la lune soit de ses flambaux
Vous, les bonheurs célestes
Vous qui veniez dans ma cambuse
M’aimez-vous encore
Aimez-vous c’q
Tradução da letra
Ópio no céu
Redonda
Belas formas
Tenho amigos que abusam disso.
But me my bohemian wears
Via Láctea, Esmeralda
A sessão é antes do amanhecer
Insónias, divirtam-se.
Mas eu, o meu boémio usa
Mas eu, o meu boémio usa
A Terra gira e em torno dela
Almas vagueiam
Uma alma espera e os outros sonhos
As almas voam
O espaço mantém refém.
O lunático no seu trabalho
E o golfinho felpudo debaixo do mesmo dorso
Que a Lua seja das suas tochas
Tu, a felicidade celestial
Você que veio na minha cozinha
Ainda me amas?
Você gosta?