Daniel Bélanger — Les temps fous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les temps fous" de Daniel Bélanger.
Letra
Il pleut des années liquides
Sur tes joues deux continents
L’amour nous fait translucides
Ton nez joue à l’océan
Ton corps est un millénaire
Et mes yeux un trajet lumière
Tes cheveux font des anguilles
Sur mon coeur qui n’est plus rien
Qu’une horloge sans aiguilles
Une misère s’en ferait du bien
Tu habites un projectile
Qui s'éloigne et moi je suis immobile
Sentir ta main sur ma joue
Ne pas la perdre comme on perd tout
Les temps sont fous
Aide-moi
Pour que demain s’empare de nous
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Aide-moi
Sentir ta main sur ma joue
Souffle, souffle dans mon cou
Que vents emportent les temps fous
Sur un bat mat de la ville
Un rêve fait la statue
C’est le mien pauvre imbécile
Du temps se moque dessus
Sentir ta main sur ma joue
Ne pas la perdre comme on perd tout
Les temps sont fous
Aide-moi
Pour que demain s’empare de nous
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Aide-moi
Sentir ta main sur ma joue
Ne pas la perdre comme on perd tout
Les temps sont fous
Aide-moi
Pour que demain s’empare de nous
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Aide-moi
Sentir ta main sur ma joue
Souffle, souffle dans mon cou
Que vents emportent les temps fous
Sentir ta main sur ma joue
Souffle, souffle dans mon cou
Les temps sont fous
Tradução da letra
Chove anos líquidos
Nas tuas bochechas dois continentes
O amor faz-nos translúcidos
O teu nariz toca o oceano
O teu corpo é um milénio.
And my eyes a light ride
O teu cabelo faz enguias
No meu coração isso já não é nada
Do que um relógio sem agulhas
Uma miséria faria bem
Habita um projéctil
Que se vai embora e eu ainda estou
Sente a tua mão na minha bochecha
Não o percas como perdes tudo
Os tempos são loucos.
Ajuda-me.
Para que o amanhã nos assuma
Respira, respira no meu pescoço.
Os tempos são loucos.
Ajuda-me.
Sente a tua mão na minha bochecha
Respira, respira no meu pescoço.
Que ventos levam tempos loucos
Num morcego da cidade
Um sonho faz a estátua
Ele é o meu pobre tolo.
O tempo goza com isso.
Sente a tua mão na minha bochecha
Não o percas como perdes tudo
Os tempos são loucos.
Ajuda-me.
Para que o amanhã nos assuma
Respira, respira no meu pescoço.
Os tempos são loucos.
Ajuda-me.
Sente a tua mão na minha bochecha
Não o percas como perdes tudo
Os tempos são loucos.
Ajuda-me.
Para que o amanhã nos assuma
Respira, respira no meu pescoço.
Os tempos são loucos.
Ajuda-me.
Sente a tua mão na minha bochecha
Respira, respira no meu pescoço.
Que ventos levam tempos loucos
Sente a tua mão na minha bochecha
Respira, respira no meu pescoço.
Os tempos são loucos.