Daniel Bélanger — Je fais de moi un homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je fais de moi un homme" de Daniel Bélanger.
Letra
Chaque jour que la nuit amène
Sur cinq matins pour toute peine
Je sors de mon lit
Nu, totalement moi même
J’enfile un ordinaire de scène
Des vêtements de couleur
Qui par je ne sais quel malheur
Me font gris
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
J’arrive au travail
Je pointe sans faille
Toujours à l’heure
Pour un patron qui au fond s’en fout
Et je souris
Puis je me désole
Pour toute cette vie qu’on me vole
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
J’oublie celui que je suis
Les yeux dans les sourcils
Voilà dans mon uniforme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Je fais de moi un homme
Liberté à tous les guenillous
Gloire au couloirs où les vents sont doux
Mes respects aux sans-abris les braves
Mes amitiés aux chômeurs-courage
Mes hommages à tout inventeur fou
Vive le globe-trotter fauché têtu
Plein bonheur à plein sud au cerveau
Toute ma joie à toute voie inconnue
Tradução da letra
Cada dia que a noite traz
Em cinco manhãs por qualquer problema
Vou sair da cama.
Nu, totalmente Eu
Fiz uma cena comum.
Vestuário de cores
Quem por mim não sabe que desgraça
Faz-me cinzenta
Esqueci-me de quem sou.
Olhos nas sobrancelhas
É isso no meu uniforme.
Faço de mim um homem
Vou trabalhar.
Eu digo sem falta
Sempre pontual.
Para um chefe que não se importa
E eu sorrio
Então sinto pena de mim mesmo.
Para o resto da minha vida que me roubam
Esqueci-me de quem sou.
Olhos nas sobrancelhas
É isso no meu uniforme.
Faço de mim um homem
Esqueci-me de quem sou.
Olhos nas sobrancelhas
É isso no meu uniforme.
Faço de mim um homem
Faço de mim um homem
Faço de mim um homem
Faço de mim um homem
Faço de mim um homem
Liberdade para todos os guenillous
Glória nos corredores onde os ventos são amenos
Os meus respeitos aos Sem-Abrigo, os bravos
As minhas amizades com os desempregados-coragem
Os meus tributos a qualquer inventor maluco
Viva o teimoso quebrador do globo
Felicidade completa para o sul do cérebro
Toda a minha alegria de qualquer forma desconhecida