Daniel Bélanger — Intouchable et immortel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intouchable et immortel" de Daniel Bélanger.
Letra
Drôle de vie, jours difficiles
Je suis à tomber par terre
Plus de nerf, je veux tout lancer en l’air
Tout abandonner
Mes projets même les plus chers
Me sont nuls à mourir
Plus rien ne sait me retenir
Ne sait satisfaire
Je ne me reconnais plus
Qu’en un monstre ordinaire
Mais quand je roule à vélo
La tête dans les étoiles et dans le vide
Le vent est doux, j’hallucine…
Je roule à vélo
La nuit est claire
Le chemin désert
Je suis invincible
Intouchable et immortel…
Le monde tourne sur mes roues
Je pédale sous les chaudrons
Je file sous les constellations
Sans faire trop attention
Et si ça se trouve, je ne rêve à rien
Et si ça se trouve
Pire: je ne rêve à personne
Voilà pour les êtres et les choses
Mais quand je roule à vélo
La tête dans les étoiles et dans le vide
Le vent est doux, j’hallucine…
Je roule à vélo
La nuit est claire
Le chemin désert
Je suis invincible
Intouchable et immortel…
Tradução da letra
Vida engraçada, dias difíceis
Estou a cair no chão
Chega de nervosismo, quero explodir tudo.
Desiste de tudo.
Os meus projectos mais caros
Sou péssimo a morrer.
Nada mais me pode conter
Não sabe satisfazer
Já não me reconheço.
Do que num monstro comum
Mas quando ando de bicicleta
A cabeça nas estrelas e no vazio
O vento é suave, eu alucino…
Ando de bicicleta
A noite é clara
O caminho do deserto
Sou invencível.
Intocável e imortal…
O mundo está a girar sobre as minhas rodas
Pedalei debaixo dos Caldeirões
Eu corro sob as constelações.
Sem prestar muita atenção
E se acontecer, não sonho com nada.
E se acontecer
Pior: não sonho com ninguém
Isto é para seres e coisas
Mas quando ando de bicicleta
A cabeça nas estrelas e no vazio
O vento é suave, eu alucino…
Ando de bicicleta
A noite é clara
O caminho do deserto
Sou invencível.
Intocável e imortal…