Daniel Bélanger — Désespéré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Désespéré" de Daniel Bélanger.
Letra
Les joies nocturnes
D’un somnambule nu
Sont les oies blanches
Qui chantent le nord la nuit
Quand au printemps la terre
Fait mentir les désespérés
Il écoute bien sage
Sur une pierre saillante
Refroidie par les vents du large
Sertie de feuilles de menthe
Ignore-t-il qu’en son âme
Se trouve un désespéré
Si le jour est sans discorde
S’il est heureux comme il le dit
Si le jour est sans désordre
Pourquoi fuguer la nuit
Comme un désespéré
Chantez, les oies
Chantez sans tumulte
Chanter que sa peine ne soit
Pas d'être un adulte
Chanter les airs, les amours de Borée
Pour ce désespéré
Pour tous les désespérés
Tradução da letra
Alegrias da noite
De um sonâmbulo nu
São os gansos brancos
Que cantam o norte à noite
Quando na primavera a Terra
Faz a mentira desesperada
Ele ouve sabiamente.
Numa pedra saliente
Arrefecido por ventos offshore
Conjunto com folhas de hortelã
Não sabe ele que em sua alma
Mente um desesperado
Se o dia estiver sem discórdia
Se ele está feliz como diz
Se o dia está sem desordem
Porquê fugir à noite?
Como um desesperado
Gansos
Cantar sem tumulto
Sing let his punishment be
Não ser adulto
Cantando as músicas, Os Amores de Borea
Por este desespero
Por todos os desesperados