Daniel Bedingfield — Blown It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blown It Again" de Daniel Bedingfield.
Letra
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
Finally I’m seeing clearly
I’m writing this so you can hear me How did I get it in my head that you could do me wrong? No.
Since I got to know you better
I found that I was glad I met ya Why did I listen to those lies when you were standing there for me?
Why did I never tell you? Why did I not say? Why did I push it away?
Why did I never trust ya? I could have told you all my fears
All those years, now I’m ashamed of my ways
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it, it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
Diggin up the heart within me Dismay is the only feeling I see
I have to say my heart ain’t what it could be Open up the box and tell me what it should be You can’t free you boot if it ain’t gone fly
You can’t live a life if you don’t ask why
Such a thing as too much information, trapped inside this condemnation.
Why did I never tell you? Why did I not say? Why did I push it away?
Why did I never trust ya? I could have told you all my fears
All those years, now I’m ashamed of my ways
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it Sorry, you said it, my motor mouth done and did it again, exceeding speed limit
and now I’m
feelin it.
I’m knee deep in it, ready to roll like a jeep with the keys in it,
so give me three minutes.
‘Cause I admit it, I was wrong with no right to expect, maybe you might just
accept my apology
even though it feels funny, ‘cause when a penny dropped I’m like «Oh my gosh I killed Kenny!»
I can’t believe I’d end up dissin’a friend, man I shoulda known better than to listen to them.
With their see through poisonous lies, deceitful, made you the last one on my list to speak to,
yeah.
Sticks and stones break bones and kill. Word wounds take long to heal.
I was wrong for real and I ain’t even gon’try to deny, ‘cause I missed the mark
and I missed
it wide.
I’ve done it I’ve blown it again
Gone and lost my one true friend
If I can’t stop it it’s gonna end
I’ve done it, I’ve blown it again
Tradução da letra
Já o fiz, estraguei tudo outra vez.
Foi-se e perdi o meu verdadeiro amigo
Se eu não conseguir parar isto vai acabar
Consegui, estraguei tudo outra vez.
Finalmente estou a ver claramente
Estou a escrever isto para que me possas ouvir como é que meti na cabeça que me podias fazer mal? Não.
Desde que te conheci melhor
Descobri que estava feliz por te ter conhecido porque ouvi aquelas mentiras quando estavas lá para mim?
Porque é que nunca te contei? Porque não disse? Porque é que o afastei?
Porque nunca confiei em ti? Podia ter-te contado todos os meus medos.
Todos estes anos, agora tenho vergonha dos meus modos
Já o fiz, estraguei tudo outra vez.
Foi-se e perdi o meu verdadeiro amigo
Se não o conseguir parar, vai acabar.
Consegui, estraguei tudo outra vez.
Desenterrar o coração dentro de mim desânimo é o único sentimento que vejo
Tenho de dizer que o meu coração não é o que pode ser Abrir a caixa e dizer - me o que deve ser não podes libertar a tua bota se não tiver voado
Não podes viver uma vida se não perguntares porquê.
Uma coisa como demasiada informação, presa dentro desta condenação.
Porque é que nunca te contei? Porque não disse? Porque é que o afastei?
Porque nunca confiei em ti? Podia ter-te contado todos os meus medos.
Todos estes anos, agora tenho vergonha dos meus modos
Já o fiz, estraguei tudo outra vez.
Foi-se e perdi o meu verdadeiro amigo
Se eu não conseguir parar isto vai acabar
Consegui, estraguei tudo outra vez.
Já o fiz, estraguei tudo outra vez.
Foi-se e perdi o meu verdadeiro amigo
Se não consigo parar, desculpa, tu disseste, a minha boca do motor acabou e voltou a fazê-lo, excedendo o limite de velocidade.
e agora estou
sente-o.
Estou até aos joelhos, pronto para rolar como um jipe com as chaves.,
dá-me três minutos.
Porque eu admito, eu estava errado com nenhum direito de esperar, talvez você apenas
aceita as minhas desculpas.
mesmo que seja engraçado, porque quando um cêntimo caiu, pensei: "Meu Deus, matei o Kenny!»
Não acredito que acabei por faltar a um amigo, homem que devia saber que não devia ouvi-los.
Com a sua visão através de mentiras venenosas, enganosas, fez de TI o último da minha lista a quem falar.,
Sim.
Paus e pedras partem ossos e matam. As feridas levam muito tempo a sarar.
Eu estava errado a sério e nem sequer estou a tentar negar, porque perdi a marca.
e falhei
é largo.
Já o fiz, estraguei tudo outra vez.
Foi-se e perdi o meu verdadeiro amigo
Se eu não conseguir parar isto vai acabar
Consegui, estraguei tudo outra vez.