Daniel Balavoine — Tes pieds toucheront par terre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes pieds toucheront par terre" de Daniel Balavoine.
Letra
Sous les regards dans la cité
Il passait couché sur sa vespa
Du trottoir tout à côté
Je badais avec des yeux comme ça
Rouge sang, les flancs blancs
Roues d’argent, rayonnant
Ça tournait
La casquette, les baskets
Les lunettes qui reflètent
Sous les yeux des filles et des gosses
Qui brillaient, il stoppait comme un fou
Aussitôt je prenais sa place
Je grimpais, écartant les jaloux
Sur la selle et sur place
Je rêvais à plein gaz
Ça tournait
Dans dix ans petit frère
Tes pieds toucheront par terre
Tradução da letra
Sob os olhos da cidade
Ele estava deitado na vespa.
Do passeio ao lado
Eu costumava ver com esses olhos.
Flancos vermelhos de sangue, brancos
Rodas prateadas, radiantes
Estava a girar.
O boné, os ténis.
Óculos que refletem
Sob os olhos de meninas e crianças
Quem brilhou, ele parou como louco
Assim que tomei o lugar dele
Subi, espalhei os ciúmes
On the saddle and on the spot
Estava a sonhar com o acelerador a fundo
Estava a girar.
Em dez anos, irmãozinho.
Os teus pés tocarão o chão