Daniel Balavoine — Je veux de l'or letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je veux de l'or" de Daniel Balavoine.
Letra
Joueur de poker
Et flambeur pour la frime
J’ai le sens des affaires
J’ai même été
Un des meilleurs chasseurs de prime
Avant de vendre ma mère
J’ai tout organisé
Pour détruire la ville
Pour construire des banques
Des salles de jeux subtils
Où tous les paumés en manque
Les lasers les faiseurs de bile
Courent à la ruine
Depuis longtemps
Je sais ce que je veux
C’est de l’or
Je veux de l’or
Toujours acheteur
De tout ce qui coûte le plus cher
Claquer le fric a quelque chose de sublime
Prêteur sur gages
Usurier pour les suicidaires
Exploiteur de la déprime
L’argent n’a pas d’odeur
Surtout quand il brille
J’ai toujours vécu
Pour ce qui scintille
Il vaut mieux que je me taille
Avant de me retrouver sur la paille
Oh oh Depuis longtemps je sais ce que je veux
C’est de l’or
Oh oh Depuis longtemps
Je sais ce que je veux
C’est de l’or
Je veux de l’or.
Tradução da letra
Jogador
E alto para o frade
Tenho um sentido de Negócio.
Até fui
Um dos melhores caçadores de recompensas
Antes de vender a minha mãe
Já tratei de tudo.
Para destruir a cidade
Para construir bancos
Salas de jogos subtis
Onde todos os perdedores estão desaparecidos
Fabricantes de Lasers biliares
Correr para a ruína
Por muito tempo
Eu sei o que quero
É ouro.
Eu quero ouro.
Sempre comprador
De tudo o que custa mais
Bater com o dinheiro tem algo sublime
Penhor
Agiota para suicídios
Explorador da depressão
Prata não tem cheiro
Especialmente quando brilha
Sempre vivi
Para que brilhos
É melhor que me corte.
Antes que me encontre na palhinha
Oh por muito tempo eu sei o que quero
É ouro.
Oh oh por muito tempo
Eu sei o que quero
É ouro.
Quero ouro.