Daniel Balavoine — Des gens comme vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des gens comme vous" de Daniel Balavoine.
Letra
Un petit garçon né au pays de France
Voulait rencontrer avec un peu de chance
Des gens comme vous
J’avais vraiment peur d’arriver en avance
Et de ne trouver toujours que le silence
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Pendant des années je n’ai ramé sans escale
Que pour rencontrer un jour dans une salle
Des gens comme vous
Dans des camions fous et à tombeau ouvert
J’en ai poursuivi de galère en galère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Je lance les ballons plus hauts
Devant vos yeux je fais le beau
Du bout des doigts je dis mes mots
Tous mes mots
Pour séduire
Des gens comme vous
J’ai laissé des plumes en menant la bagarre
Pour effacer les barrières qui me séparent
Des gens comme vous
J’ai jamais pensé revenir en arrière
Il en fallait plus pour que je désespère
Des gens comme vous
On est venu à ton rendez-vous
Mon rendez-vous
Tradução da letra
Um menino nascido na França
Queria encontrar-me com um pouco de sorte.
Pessoas como tu
Estava com medo de chegar cedo.
E encontrar sempre apenas o silêncio
Pessoas como tu
Viemos à sua consulta.
O meu compromisso
Durante anos Remei sem parar
Do que encontrar-me um dia numa sala
Pessoas como tu
Em camiões loucos e Campas abertas
Persegui-o de cozinha em cozinha
Pessoas como tu
Viemos à sua consulta.
O meu compromisso
Eu atiro os balões mais altos.
Diante dos teus olhos eu faço a bela
Com as pontas dos dedos digo As minhas palavras
Todas as minhas palavras
Seduzir
Pessoas como tu
Deixei penas na luta
Para limpar as barreiras que me separam
Pessoas como tu
Nunca pensei voltar.
Precisava de mais desespero.
Pessoas como tu
Viemos à sua consulta.
O meu compromisso