Daniel Ash — Spooky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spooky" de Daniel Ash.
Letra
In the cool of the evening when everything is gettin' kind of groovy
You call me up and ask me, would I like to go with you and see a movie
First I say no, I’ve got some plans for the night
And then I stop and say, alright
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessin'
I never seem to know just what you are thinkin'
And if a girl looks at you, it’s for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused, I never know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
If you decide someday to stop this little game that you are playin'
I’m gonna tell you all the things my heart’s been a-dyin' to be sayin'
Just like a ghost, you’ve been a-hauntin' my dreams
But now I know, you’re not what you seem
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you, spooky
Spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky, spooky
Tradução da letra
No frio da noite, quando tudo está a ficar fixe
Liga-me e pergunta-me se gostava de ir contigo ver um filme.
Primeiro digo que não, tenho alguns planos para esta noite.
E depois paro e digo, está bem?
O amor é meio louco com uma menina assustadora como tu.
Fazes-me sempre adivinhar
Parece que nunca sei o que estás a pensar
E se uma rapariga olhar para ti, de certeza que o teu olhinho vai piscar
Fico confuso, nunca sei qual é a minha posição
E depois sorris e dás-me a mão
O amor é meio louco com uma menina assustadora como tu, assustadora
Se um dia decidires parar este joguinho que estás a jogar
Vou dizer-te todas as coisas que o meu coração tem estado a morrer para estar a dizer
Tal como um fantasma, tens assombrado os meus sonhos
Mas agora sei que não és o que pareces.
O amor é meio louco com uma menina assustadora como tu, assustadora
Assustador, assustador, assustador, assustador, assustador, assustador, assustador, assustador