Daniel Amos — The Lucky Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lucky Ones" de Daniel Amos.
Letra
I can’t really take him
So I’ll just have to fake it
Pretend that I’m the lucky one
His deep pontification’s
The source of my frustrations
I’m smiling and just acting dumb
He’s repeating all the same old stories
He’s the center of them all
He’s reliving all the same sad glory
And aren’t we all the lucky ones?
New blood think he’s charming
Brilliant and disarming
Convinced that they’re the fortunate sons
But he’s so unrelenting
Blind and unrepenting
And pretty soon he’s down to one
He’s not listening to anything we’re saying
Interrupts before we’re done
Doesn’t know the heavy price he’s paying
Aren’t we all the lucky ones?
He’s repeating all the same old stories
He’s the center of them all
He’s reliving all the same sad glory
And aren’t we all the lucky ones?
I can’t really take him
So I’ll just have to fake it
Pretend that I’m the lucky one
His deep pontification’s
The source of my frustrations
I’m smiling and just acting dumb
Tradução da letra
Não posso levá-lo.
Por isso vou ter de fingir.
Finge que eu sou o sortudo.
Sua profunda pontificação
A fonte das minhas frustrações
Estou a sorrir e a agir como um idiota.
Está a repetir as mesmas histórias de sempre.
Ele é o centro de todos eles.
Ele está a reviver a mesma triste glória
E não somos todos os sortudos?
New blood acha que ele é encantador
Brilhante e desarmante
Convencidos de que são os filhos afortunados
Mas ele é tão implacável
Cego e arrependido
E muito em breve ele fica com um
Ele não está a ouvir nada do que estamos a dizer.
Interrompe antes de terminarmos
Não sabe o preço que está a pagar
Não somos todos sortudos?
Está a repetir as mesmas histórias de sempre.
Ele é o centro de todos eles.
Ele está a reviver a mesma triste glória
E não somos todos os sortudos?
Não posso levá-lo.
Por isso vou ter de fingir.
Finge que eu sou o sortudo.
Sua profunda pontificação
A fonte das minhas frustrações
Estou a sorrir e a agir como um idiota.