Daniel Amos — Near-Sighted Girl With Approaching Tidal Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Near-Sighted Girl With Approaching Tidal Wave" de Daniel Amos.
Letra
Up in her room, she gets out of the sack
Goes down to the beach and lies on her back
In the sunshine all day
What’s the hurry?
She dreams of long youth
No wrinkles or fat
No thoughts of bedpans or deathbeds
And that keeps her smiling all day
What’s the hurry?
An older woman suddenly cried, «The tide is rising!»
And all the guys with Speedos made it first to their cars
But along with the rest, she slept while the crest rose
Twenty feet and higher
The girl kept on dreaming of a honeymoon in France
A handsome fiancee and the way he could dance
Nuestra luna de miel, oye vaco mansando
Devina mujer estamos besando bailando el swim
He made good money, all right
A bright future
Even the guys with muscles cried, «The tide is rising!»
And all the folks with Porches made it up to the cliffs
A group of kids were praying who I’m sure went up to heaven
But no one tried to surf
It’s a tidal wave
It’s a watery grave
She really tried to swim
She couldn’t in the end
Tradução da letra
No quarto dela, ela sai da cama.
Vai até à praia e deita-se de costas
Ao sol todo o dia
Qual é a pressa?
Ela sonha com a juventude
Sem rugas ou gordura
Sem pensamentos de arrastadeiras ou deathbeds
E isso fá-la sorrir o dia todo
Qual é a pressa?
Uma mulher mais velha de repente gritou: "a maré está subindo!»
E todos os tipos com Speedos chegaram primeiro aos Carros.
Mas, juntamente com o resto, ela dormiu enquanto o brasão crescia.
Seis metros e mais
A rapariga continuava a sonhar com uma lua-de-mel em França.
Uma noiva bonita e a maneira como ele dançava
Nuestra luna de miel, oye vaco mansando
Devina mujer estamos cercando bailando el swim
Ele fez bom dinheiro.
Futuro
Até os tipos com músculos gritavam: "a maré está a subir!»
E todas as pessoas com Porches chegaram aos penhascos
Um grupo de crianças rezava para que eu fosse para o céu.
Mas ninguém tentou surfar.
É uma onda gigante.
É uma sepultura aquosa.
Ela tentou mesmo nadar.
Ela não conseguiu no final