Daniel Amos — Fingertips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingertips" de Daniel Amos.
Letra
Who’s softly slipping down the stairs?
Is someone sitting in that empty chair?
Who’s moving the air
And brushing my hair
With their fingertips?
Someone’s coming
(Ready or not)
I hear them breathing
(In the mystery spot)
Rattling locks
And winding the clocks
Leaving fingerprints
Someone’s whispering in my ears
All my hopes and all my fears
Counting the years
And catching my tears
On their fingertips
Something’s different
(About this place)
Is something hiding
(In that empty space?)
Walking the halls
And pounding the walls
Leaving fingerprints
Someone’s coming
(Ready or not)
I hear them breathing
(In the mystery spot)
Rattling locks
And winding the clocks
Leaving fingerprints
Leaving fingerprints
Who’s that passing through that door?
Another sign I can’t ignore
They crossed the floor
And touched me once more
With their fingertips
Something’s different
(About this place)
Is something hiding
(In that empty space?)
Walking the halls
And pounding the walls
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Leaving fingerprints
(Leaving fingerprints)
Someone laughs and reaches down
Cracks the plates and spins the world around
On their fingertips
Tradução da letra
Quem está baixando suavemente as escadas?
Está alguém sentado naquela cadeira vazia?
Quem está a mover o ar
E a escovar o meu cabelo
Com as pontas dos dedos?
Vem aí alguém.
(Pronto ou não)
Ouço-os a respirar
(In the mystery spot)
Fechaduras de chocalhar
And winding the clocks
Deixar impressões digitais
Alguém está a sussurrar-me aos ouvidos.
Todas as minhas esperanças e todos os meus medos
Contando os anos
E a apanhar as minhas lágrimas
Nas pontas dos dedos
Algo está diferente.
(Sobre este lugar)
Há algo escondido
(Naquele espaço vazio?)
Caminhando pelos corredores
E batendo as paredes
Deixar impressões digitais
Vem aí alguém.
(Pronto ou não)
Ouço-os a respirar
(In the mystery spot)
Fechaduras de chocalhar
And winding the clocks
Deixar impressões digitais
Deixar impressões digitais
Quem é aquele que está a passar por aquela porta?
Outro sinal que não posso ignorar
Eles atravessaram o chão.
E tocou-me mais uma vez
Com as pontas dos dedos
Algo está diferente.
(Sobre este lugar)
Há algo escondido
(Naquele espaço vazio?)
Caminhando pelos corredores
E batendo as paredes
Deixar impressões digitais
(Deixando impressões digitais)
Deixar impressões digitais
(Deixando impressões digitais)
Deixar impressões digitais
(Deixando impressões digitais)
Deixar impressões digitais
(Deixando impressões digitais)
Alguém ri e estende a mão
Parte as placas e gira o mundo ao redor
Nas pontas dos dedos