Daniel Adomako — Vetro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vetro" de Daniel Adomako.
Letra
Sai con te non penso
sia importante a cosa credo
penso solo che da ieri
non siamo più gli stessi
gli errori fatti un tempo
li ritroviamo sparsi sul letto
sai di me non vedi
cosa in fondo è importante
imparare a confrontarsi
raccogliersi nei gesti
travolgere i silenzi
provare a riparlare di noi
e allora cosa ci fai qui da me
tu dimmi cosa ci fai qui…
cercarsi sempre di più
nonostante le incertezze
le sfide, le amarezze
gli scorci nei ricordi
il rosso dei tramonti
legarsi ancora di più
senza troppo domandarsi
accettare quei difetti
riprendersi la vita,
raccogliersi tra i pezzi di vetro
poi ci rotoliamo come sfere in labirinti
forse che ci siamo persi
ritroviamoci diamanti
paura di vedersi
per poi rinnamorarsi nel letto
ma in fondo cosa ci fai senza me
tu dimmi cosa ci fai qui…
cercarsi sempre di più
nonostante le incertezze le sfide, le amarezze
gli scorci nei ricordi
il rosso dei tramonti
legarsi ancora di più
senza troppo domandarsi
accettare quei difetti
riprendersi la vita
raccogliersi tra i pezzi di vetro
da ra ra ra.
da ra ra ra.
sai con te non penso
sia importante a cosa credo
penso solo che da adesso
non c'è più questo vetro
(Grazie a Giada per questo testo)
Tradução da letra
Sabes, contigo não acho
é importante aquilo em que acredito.
Só acho que desde ontem
já não somos os mesmos.
erros cometidos uma vez
encontramo-los espalhados na cama.
sabes de mim que não vês
o que é realmente importante
aprender a comparar
recomponha - se em gestos
sobrecarregar os silêncios
tenta falar sobre nós.
o que fazes aqui em minha casa?
diz-me o que fazes aqui.…
Procurando um pelo outro mais e mais
apesar das incertezas
desafios, amargura
vislumbres em memórias
o vermelho do pôr-do-sol
amarrar ainda mais
sem pedir demais
aceita essas falhas
recupera a tua vida.,
recolher entre pedaços de vidro
então rolamos como bolas em labirintos
talvez nos tenhamos perdido.
vamos encontrar diamantes.
medo de nos vermos
e depois apaixonas-te outra vez na cama
mas lá no fundo O Que fazes sem mim
diz-me o que fazes aqui.…
Procurando um pelo outro mais e mais
apesar das incertezas os desafios, a amargura
vislumbres em memórias
o vermelho do pôr-do-sol
amarrar ainda mais
sem pedir demais
aceita essas falhas
recupera a tua vida.
recolher entre pedaços de vidro
da ra ra ra ra ra ra.
da ra ra ra ra ra ra.
sabes, contigo não acho
é importante aquilo em que acredito.
Só acho que a partir de agora
não há mais este copo.
(Obrigado à Jade por esta mensagem)