Daniel Adomako — Per sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per sempre" de Daniel Adomako.
Letra
Ogni notte che tu mi hai lasciato insonne
mentre questa gelosia mi consumava
ho desiderato averti tra le braccia
per odiarti
per amarti
fino a quando poi la luce del mattino
mi acceccava gli occhi infranti dal dolore
non c'è calice più amaro da ingoiare
che restare seduto qui ad aspettare
e non vederti arrivare
sempre io ti amerò per sempre
un impetuoso mare che non potrai fermare
sempre io ti amerò per sempre
lascia che il sogno per te
è ancora un segno di me
la passione logorante degli amanti
che li rende più taglienti
dei diamanti
tienimi quella dolce speranza
che il nostro amore sarà
che il nostro vivrà, vivrà
sempre io ti amerò per sempre
un impetuoso mare che non potrai fermare
sempre io ti amerò per sempre
tra gioie e sofferenze
così impetuosamente
diventerai mia sposa
perché così ogni giorno
sia come un sacro tempio
stretti in un’unica sorte
fino a sfidare la morte
per sempre.
sempre io ti amerò per sempre
tra gioie e sofferenze
così impetuosamente
Tradução da letra
Todas as noites me fazias dormir sem dormir
enquanto este ciúme me consumia
Quem me dera ter-te nos meus braços
para te odiar
para te amar
até lá a luz da manhã
cegou-me os olhos doridos
não há mais cálice amarga para engolir
do que sentar-me aqui e esperar
e não te vejo a chegar
sempre te amarei para sempre
um mar impetuoso que não podes parar
sempre te amarei para sempre
deixa o sonho para ti
ainda é um sinal de mim.
a paixão extenuante dos amantes
tornando-os mais afiados
de ouros
segura essa doce esperança por mim
que o nosso amor será
que a nossa viverá, viverá
sempre te amarei para sempre
um mar impetuoso que não podes parar
sempre te amarei para sempre
entre alegrias e sofrimentos
tão impetuosamente
serás a minha noiva
porquê todos os dias?
seja como um templo sagrado
estreita num só Destino
para desafiar a morte
sempre.
sempre te amarei para sempre
entre alegrias e sofrimentos
tão impetuosamente