Dani — Où sont mes américaines ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Où sont mes américaines ?" de Dani.
Letra
Liste exhaustive que je couche
-Tu me manques-
De mes baisers à ta bouche
Qui me hante
Des rires, des drogues et des douches
Partagés. Insouciante,
Je n’imaginais pas fin si violente.
Where are my smokes?
Give me fuel to ignite
Give me some bloke
I could break, I could fight
Your eyes, your hands are the only
That could ever cool me down
What good is a king when he’s lost his crown?
Liste de tes mots qui me touchent,
Qui me hantent,
Pleins et déliés de ta bouche
Quand tu chantes,
Des rires de dingues et des douches
Partagés. Insouciante,
Je n’imaginais pas fin si violente.
Où sont mes américaines,
Mes rêves de nicotine,
Ma vie de souveraine,
Mes quartiers d’Argentine?
Noyée dans le désir,
Bercée de Peau d'Âne,
Je ne suis qu’héritière déchue,
Reine des Gitanes.
Tradução da letra
Lista exaustiva da camada I
- Tenho saudades tuas.-
Dos meus beijos à tua boca
Aqui assombra-me
Risos, drogas e chuveiros
Compartilhar. Despreocupado,
Não podia imaginar acabar tão violento.
Onde estão os meus cigarros?
Dá-me combustível para acender
Dá-me um tipo qualquer.
Eu podia quebrar, podia lutar
Os teus olhos, as tuas mãos são os únicos
Isso poderia refrescar-me
De que serve um rei quando perde a coroa?
Lista das tuas palavras que me tocam,
Que me assombram,
Cheio e desatado da tua boca
Quando cantas,
Risos loucos e duches
Compartilhar. Despreocupado,
Não podia imaginar acabar tão violento.
Onde estão as minhas mulheres americanas?,
Os meus sonhos de nicotina,
A minha vida soberana,
Os meus bairros na Argentina?
Afogado no desejo,
Ass skin lullaby,
Sou apenas um herdeiro caído.,
Rainha Dos Ciganos.