Dani — Lovers & Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovers & Friends" de Dani.
Letra
Stop, I know you can see the signs
I’m not afraid to cross the line
And turn this friendship into more, than amazing
Stop, we don’t have to change at all
Old school like a carnival
Still my bestie but you’re more, you’re my baby
Cause love is, whatever we wanted
However we need it, to be
So I say yeah, yeah, yeah
Every single day, you’ll be my homie
And I say yeah, yeah, yeah
Every single night, I’ma hold you tight
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
Stop, half the time we laugh for love
The other half we cry for love, in secret
Stop, maybe we’re the underdogs
You’re in Venus, I’m in Mars
But I now we’ll beat the arms, believe it
Cause love is, whatever we want it
However we need it, to be
So I say yeah, yeah, yeah
Every single day, you’ll be my homie
And I say yeah, yeah, yeah
Every single night, I’ma hold you tight
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
Be your lover, be your friend
Stick around to the very end
If you’ll be my lover, be my friend
Oh, I’ll be you lover, be your friend
Stick around to the very end
If you’ll be my lover, be my friend
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh, ooh
We’ll be like lovers, lovers, friends, friends
To the very, very end
Ooh
To the very end
Tradução da letra
Pára, eu sei que consegues ver os sinais
Não tenho medo de passar dos limites.
E transformar esta amizade em mais, do que incrível
Pára, não temos de mudar nada.
Velha escola como um carnaval
Continuas a ser a minha melhor amiga, mas és mais, és o meu bebé.
Porque o amor é, o que quer que quiséssemos
Seja como for,
Então eu digo sim, sim, sim
Todos os dias serás o meu homie
E eu digo sim, sim, sim
Todas as noites, vou abraçar-te com força
Seremos como amantes, amantes, amigos, amigos
Até ao fim
Ooh, ooh
Seremos como amantes, amantes, amigos, amigos
Até ao fim
Ooh, ooh
Pára, metade do tempo rimos por amor
A outra metade choramos por amor, em segredo
Pára, talvez sejamos os underdogs.
Estás em Vénus, eu estou em Marte
Mas agora vamos bater nos braços, acredita.
Porque o amor é, o que quer que o queiramos
Seja como for,
Então eu digo sim, sim, sim
Todos os dias serás o meu homie
E eu digo sim, sim, sim
Todas as noites, vou abraçar-te com força
Seremos como amantes, amantes, amigos, amigos
Até ao fim
Ooh, ooh
Seremos como amantes, amantes, amigos, amigos
Até ao fim
Ooh, ooh
Sê teu amante, sê teu amigo
Fica até ao fim.
Se queres ser meu amante, sê meu amigo
Oh, eu serei você amante, seja seu amigo
Fica até ao fim.
Se queres ser meu amante, sê meu amigo
Seremos como amantes, amantes, amigos, amigos
Até ao fim
Ooh, ooh
Seremos como amantes, amantes, amigos, amigos
Até ao fim
Ooh
Até ao fim