Dani Shay — Re: Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re: Money" de Dani Shay.
Letra
Yellow leaves are falling from the trees as the wind blows
And the raindrops rearrange themselves on the windows of your car
Racing fast past the gas station, you’re running on 'E'
And you’re out of patience and money
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Blue is the color of an infinite sky, partly covered by clouds
And city structures that stand up to two miles high
You press your shirt for work since you’re expected to blend right in
Now you’re just waiting for this day to end
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
Standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Little boxes on the hillside
Little boxes made of ticky-tacky
Little boxes on the hillside
And they all look just the same
And the people in the houses
All went to the university
Where they were put in boxes
And they came out all the same
Oh, there are doctors and lawyers
And business executives
And they’re all made out of ticky-tacky
And they all look just the same, just the same
Red lips and shaven faces pave the roadways to success and respect
You balance you want with what you think is best
What can you afford? How much can you save?
Fuck what you love, how can you get paid?
Stuck like a rock in a hard place
Is there any way out? Is there?
Isn’t it funny how our biggest barricades are made of paper? Like
We’re standing inside the walls of a salt and pepper shaker, I
I find it a little unreal and I feel incarcerated, I’m
I’m living within four walls that someone else created
Tradução da letra
Folhas amarelas caem das árvores quando o vento sopra
E as gotas de chuva rearranjam-se nas janelas do seu carro.
A correr rápido pela bomba de gasolina, estás a correr em 'E'
E estás sem paciência e sem dinheiro.
Não é engraçado como as nossas maiores barricadas são feitas de papel? Comer
Estamos dentro das paredes de um agitador de sal e pimenta.
Acho um pouco irreal e sinto-me encarcerado.
Estou a viver dentro de quatro paredes que outra pessoa criou.
Azul é a cor de um céu infinito, parcialmente coberto por nuvens
E estruturas da cidade que chegam a 3 km de altura
Pressiona a camisa para o trabalho, já que se espera que se misture bem no
Agora estás à espera que este dia acabe
Não é engraçado como as nossas maiores barricadas são feitas de papel? Comer
De pé dentro das paredes de um agitador de sal e pimenta, eu
Acho um pouco irreal e sinto-me encarcerado.
Estou a viver dentro de quatro paredes que outra pessoa criou.
Caixinhas na encosta
Pequenas caixas feitas de cócegas piegas
Caixinhas na encosta
E todos parecem iguais
E as pessoas nas casas
Todos foram para a Universidade.
Onde foram colocados em caixas
E eles saíram na mesma.
Há médicos e advogados.
E executivos de negócios
E são todos feitos de ticky-tacky
E são todos iguais, iguais
Lábios vermelhos e rostos barbeados pavimentam as estradas para o sucesso e o respeito
Equilibras o que queres com o que achas que é melhor
O que podes pagar? Quanto podes poupar?
Que se lixe o que amas, como podes ser pago?
Preso como uma pedra num lugar duro
Há alguma saída? Há?
Não é engraçado como as nossas maiores barricadas são feitas de papel? Comer
Estamos dentro das paredes de um agitador de sal e pimenta.
Acho um pouco irreal e sinto-me encarcerado.
Estou a viver dentro de quatro paredes que outra pessoa criou.