Dani Shay — Coming to Terms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming to Terms" de Dani Shay.
Letra
I’m coming to terms with the fact that im not as strong as i lead on
and im coming to terms with the fact that im wrong, sometimes
and as hard as it is for me to be the person that no body wants to see
i was crawling in my skin
and hiding in that shell
and i was dying in my skin
like laying down in hell
but now im free-----
oh now im free yeah woah---
oh now im hey hey hey
dont u walk away while i am talking to you
i still have more to say, i’m only halfway through to you
to you
and im coming to terms that true human connections is hard to come by
im coming to terms with the fact that its ok to feel that its ok to cry
and those are the reasons why
im not crawling in my skin
or hiding in that shell
and im not dying in my skin
or laying down in hell
yeah now im free---
oh now im free yeah yeah woah----
oh now im oh oh oh
i want you to know it hasnt been so easy
learning to let go of your perception of me
your perception
but im coming to terms with the fact that in life i
am bound to have self doubts
im coming to terms with the fact that my road is not already mapped out
and as easy as it would be to take the picture you
created and turn it into me until i suffocated
i would be--- i would be-----
crawling in my skin
and hiding in that shell
i would be dying in my skin
like laying down in hell
but now im free---
yeah now im free oh now im free oh oh oh oh
Tradução da letra
Estou a aceitar o facto de que não sou tão forte como eu lidero.
e estou a aceitar o facto de que estou errado, às vezes
e por mais difícil que seja para mim ser a pessoa que nenhum corpo quer ver
estava a rastejar na minha pele
e escondido naquela concha
e eu estava a morrer na minha pele
como deitar-me no inferno
mas agora estou livre.-----
agora estou livre---
oh agora eu ei ei ei ei
não te vás embora enquanto estou a falar contigo.
ainda tenho mais a dizer, só estou a meio caminho de TI.
a ti
e estou a dizer que as verdadeiras ligações humanas são difíceis de encontrar.
estou a aceitar o facto de que está tudo bem em sentir que está tudo bem em chorar
e essas são as razões pelas quais
não estou a rastejar na minha pele
ou escondido naquela concha
e não vou morrer na minha pele
ou deitado no inferno
sim, agora estou livre.---
Oh now I free yeah yeah woah----
oh agora eu oh oh oh
quero que saibas que não tem sido tão fácil
aprender a esquecer a tua percepção de mim
a tua percepção
mas estou a aceitar o facto de que na vida eu
estou destinado a ter dúvidas
estou a aceitar o facto de que o meu caminho ainda não está traçado.
e por mais fácil que fosse tirar-te uma foto
criou-o e transformou-o em mim Até eu sufocar.
eu estaria ... -----
rastejando na minha pele
e escondido naquela concha
estaria a morrer na minha pele
como deitar-me no inferno
mas agora estou livre.---
sim, agora estou livre, oh, agora estou livre oh oh oh oh