Dani Martin — Mi Lamento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Lamento" de Dani Martin.
Letra
Muero si no estás, y ya no estás…
Te pierdo y te me vas
Te fuiste ya.
Porque ya no te tengo
eras mi vida y ya no estás,
y sé que ya no estas.
que me castigue el cielo por si algo hice mal
y sé que ya no estas
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
y es que ya no te tengo y perdón por si no te supe amar.
Hoy me quedan tus momentos,
eres la cara mas bonita que habrá…
Tenerte cerca ha sido el premio
el más grande que he llegado a alcanzar.
Me muero si no estás
y ya no estás
te pierdo y te me vas
te fuiste ya.
Porque ya no te tengo
eras mi vida y ya no estás
y se que ya no estas
que me castigue el cielo por si algo hice mal
y se que ya no estás…
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
es que ya no no tengo y perdón por si no te supe amar.
Siempre pienso aunque estés lejos
y te juro que te puedo ayudar
Cerca quedaran tus gestos
y tu carita de princesa, mi hermana.
Me muero si no estás,
y ya no estás…
te pierdo y te me vas
te fuiste ya.
Porque ya no te tengo eras mi vida y ya no estás
y si que ya no estás
que me castigue el cielo si algo hice mal
y si que ya no estás
te llevo tan tan dentro que ni el tiempo barrera
y no se va a curar
y es que ya no te tengo y perdón por si no te supe amar
Tradução da letra
Eu morro se você não estiver, e você não está mais…
Perco te e vais me embora
Já te foste embora.
Porque já não te tenho
eras a minha vida e já não estás,
e sei que já não estás.
que me castigue o céu para o caso de alguma coisa ter feito de errado
e sei que já não estás
eu levo te tão tão dentro que nem o tempo barreira
e não se vai curar
e é que já não te tenho e desculpa se não te soube amar.
Hoje tenho os teus momentos,
és a cara mais bonita que haverá…
Ter te por perto foi o prémio
o maior que eu cheguei a alcançar.
Morro se não estiveres
e já não estás
perco te e vais me embora
já te foste embora.
Porque já não te tenho
eras a minha vida e já não estás
e sei que já não estás
que me castigue o céu para o caso de alguma coisa ter feito de errado
e sei que já não estás…
eu levo te tão tão dentro que nem o tempo barreira
e não se vai curar
é que já não Não tenho e desculpa se não te soube amar.
Penso sempre mesmo que estejas longe
e juro que te posso ajudar
Perto ficam os teus gestos
e a tua cara de princesa, a minha irmã.
Morro se não estiveres,
e já não estás…
perco te e vais me embora
já te foste embora.
Porque já não te tenho eras a minha vida e já não estás
e já não estás
que me castigue o céu se algo fiz de errado
e já não estás
eu levo te tão tão dentro que nem o tempo barreira
e não se vai curar
e é que já não te tenho e desculpa se não te soube amar