Dani Martin — Caramelos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caramelos" de Dani Martin.
Letra
He pensado mil veces en robar caramelos
Y subirme muy alto y tirarlos pa' hacer un mundo mejor
Y que esos señores tan feos quiten su cara de serios
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor.
He pensado mil veces en tirarles mil besos
Y una caja de abrazos pa' que se sientan mejor
Y que cambien su aburrido mensaje por otro que sea cierto
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor.
Ay! Ay! Ay!
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta.
Y los que había de fresa los ha retirado un señor.
He pensado mil veces en subirme hasta el cielo
Y gritar desde arriba un te quiero que mueva su corazón
Pa' que esos señores tan feos quiten su cara de serios
Y que esto llamado planeta tenga otro sabor.
Ay! Ay! Ay!
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta
Y los que había de fresa los ha retirado un señor.
Y el camino que dejamos no muy llano,
lo contrario esta llenito de mil baches y cortado.
Ay vamos a ver mi princesita si podemos entre todos
dejarlo un poquito mejor.
Ay! Ay! Ay!
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta
Y los que había de fresa los ha retirado un señor.
Ay! Ay! Ay! (¡¿Qué hay?!)
Ay! princesa
No se que caramelo ofrecerte pa' que crezcas mejor.
Ay! Ay! Ay!
Que son todos de menta
Y los que había de fresa los ha retirado un señor
Que los que había de fresa los ha retirado un señor.
Y algún día llegara el momento en que querrán
escucharnos y entendernos y mirar mas para acá.
y le puedes tu contar a la niña de tus sueños
que del todo no esta mal que dan abrazos y besos.
Que si te hacen caminar,
por el camino derecho y eso te hace ser verdad,
esos son tus caramelos, esos son tus caramelos.
Caramelos.
Tradução da letra
Pensei mil vezes em roubar doces
E subir muito alto e jogá-los pa ' fazer um mundo melhor
E que esses senhores tão feios tirem a cara de sérios
E que este chamado planeta tenha outro sabor.
Pensei mil vezes em dar-lhes mil beijos
E uma caixa de abraços pa' que se sintam melhor
E que eles mudem sua mensagem chata para outra que seja verdade
E que este chamado planeta tenha outro sabor.
Ai! Ai! Ai!
Ai! princesa
Não sei que doces oferecer-te para cresceres melhor.
Ai! Ai! Ai!
Que são todos de hortelã.
E os que tinham morango foram retirados por um senhor.
Pensei mil vezes em subir até ao céu
E gritar de cima um Quero que você mova seu coração
Para que esses senhores tão feios tirem a cara de sérios
E que este chamado planeta tenha outro sabor.
Ai! Ai! Ai!
Ai! princesa
Não sei que doces oferecer-te para cresceres melhor.
Ai! Ai! Ai!
Que são todos hortelã
E os que tinham morango foram retirados por um senhor.
E o caminho que deixamos não muito plano,
o contrário está cheio de mil buracos e cortado.
Vamos ver a minha princesinha se pudermos entre todos
deixá-lo um pouco melhor.
Ai! Ai! Ai!
Ai! princesa
Não sei que doces oferecer-te para cresceres melhor.
Ai! Ai! Ai!
Que são todos hortelã
E os que tinham morango foram retirados por um senhor.
Ai! Ai! Ai! (O que há?!)
Ai! princesa
Não sei que doces oferecer-te para cresceres melhor.
Ai! Ai! Ai!
Que são todos hortelã
E os que tinham morango foram retirados por um senhor
Que os que tinham de morango foram retirados por um senhor.
E um dia chegará o momento em que quererão
ouvir-nos e entender-nos e olhar mais para aqui.
e podes contar à miúda dos teus sonhos
que não é ruim que eles dão abraços e beijos.
Que se te fizerem andar,
pelo caminho certo e isso faz de TI verdade,
esses são os teus doces, esses são os teus doces.
Doces.