Dani M — Nattetid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nattetid" de Dani M.
Letra
Tittar upp, tittar upp, tittar upp, tittar upp, yey
Jag ser stjärnorna tändas, precis som gatuljusen
Fullmånen den bländar, ser bara siluetter av husen
Nu börjar fest för den ena, men slit och råtugg för den andra
Skumpa, helrör, varje dag är en fredag
Luffarn plockar upp någon burk nån har kastat
När det blir mörkt och kallt då kommer smutsen fram
Djupt i skuggorna, små grabbar pushar gram
Häktet överfullt, blåljus överallt
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Nattetid, staden den förändras ja så saker börjar hända här runt nattetid
Tugga när dom tuggar, ambulanserna blir fulla
Mycket dramatik, kärlek och krig
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Nattetid, blatteliv, ja man stannar uppe
Noterar klockslagen på ainarundor
Bevittnar rushen av kunder
Till pundaren i din trapp härunder
Och är du fattig så måste du jobba
Ångest när du hör väckarklockan
Kändes som det var nyss som du somna
Hahaha, jalla upp och hoppa
När det blir ljust igen och solen kommer fram
Ändras stämningen och det känns nästan som nån annanstans
Känner att jag borde ge dagen en chans
Men jag fastnade i det som kallas, det som kallas
Nattetid, staden den förändras ja så saker börjar hända här
Nattetid, tugga när dom tuggar, ambulanserna bli fulla
Mycket dramatik, kärlek och krig
Men jag älskar ändå det som kallas, det som kallas
Dessa historier
Så många gånger man har vandrat hem till morgonsolen
Påväg ifrån en efterfest eller kväll på stationen
Yey, yey, dessa historier, oh
Tradução da letra
Olhando para cima, olhando para cima, olhando para cima, yey
Vejo as estrelas iluminadas, tal como as luzes da rua.
A lua cheia deslumbra, vendo apenas silhuetas das casas
Agora começa a festa para um, mas labuta e petiscos crus para o outro
Borbulhante, tubo inteiro, todos os dias é uma sexta-feira
O vagabundo pega num frasco que alguém atirou
Quando fica escuro e frio então a sujeira aparece
Nas sombras, os pequeninos empurram a avó
Prisão superlotada, luzes azuis por todo o lado
Mas eu ainda amo o que é chamado, o que é chamado
À noite, a cidade muda sim, por isso as coisas começam a acontecer aqui por volta da noite
Mastiga quando mastigam, as ambulâncias embebedam-se.
Muito drama, amor e guerra
Mas eu ainda amo o que é chamado, o que é chamado
Noite, blatteliv, sim, fica acordado.
Observa as horas de ainarundor
Testemunhando a pressa dos clientes
Para o drogado na tua armadilha lá em baixo
E se você é pobre você tem que trabalhar
Ansiedade quando ouves o despertador
Parecia que estavas a dormir.
Hahaha, jalla sobe e salta
Quando voltar a brilhar e o sol nascer
A disposição muda e quase parece que está noutro lugar.
Sinto que devia dar uma oportunidade ao dia
Mas fiquei preso no que se chama, no que se chama
À noite, a cidade muda sim, então as coisas começam a acontecer aqui
À noite, mastigam quando mastigam, as ambulâncias embebedam-se.
Muito drama, amor e guerra
Mas eu ainda amo o que é chamado, o que é chamado
Historia
Tantas vezes que voltaste para casa para o sol da manhã
No caminho para longe de uma pós-festa ou noite na estação
Yey, yey, estas histórias, oh