Dani M — Meningslöst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meningslöst" de Dani M.
Letra
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Yaoo
För jag jobbar och jag sliter och jag tjänar mina floos
Men jag blir inte en lyckligare man
Inget hopp, optimism eller framtidstro
Man är fast här innan Babylon
Finns ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar (Nej)
Ingen kärlek kvar
I detta samhället finns ingen kärlek kvar (Nej)
Och de fängelsen de byggt, de ändå som vi känner till
Blir såklart ens enda alternativ
Man blir stolt av att va förtryckt
Vad som helst för att va trygg
Så man ger upp all kontroll över sitt liv
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Why)
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Yey, yey)
För jag går omkring och känner mig som en idiot
Att jag trott på allting som dem sagt
Jag förstår mer och mer att det är en illusion
Onda krafter har tagit vår makt
Finns ingen kärlek kvar
I detta samhället finns ingen kärlek kvar (Nej)
Ingen kärlek kvar
I detta samhälle finns ingen kärlek kvar (Nej)
Förutom den vi själva ger
I grannskap och kvarter
Ena er de dags och se vad som sker
Det är mycket som vi inte vet
Som dem gör i hemlighet
Vi är bara slavar i deras system
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Why?)
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst
Så gå ihop, vi är här i samma sits (Yeay)
Har du fått nog min bror
Har du fått säga ditt?
För mycket desinformation
Så lär dig tänka fritt (Yeah)
För vår mentalitet
Kan inte ändra på ett shit
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Why?)
Det känns så meningslöst
Säg mig varför allt känns så meningslöst (Ey)
Lär dig tänka fritt
Vår mentalitet (Why, why?)
Så håll ihop (Yeay)
Har du fått nog?
Tradução da letra
Parece tão inútil.
Diz - me porque é que tudo parece tão inútil
Parece tão inútil.
Diz - me porque é que tudo parece tão inútil
Yaoo
Porque trabalho e trabalho e ganho as minhas galdérias
Mas não serei um homem mais feliz
Sem esperança, optimismo ou confiança no futuro
Estás preso aqui antes da Babilónia.
Não há mais amor
Nesta sociedade não há mais amor (não)
Já não há amor
Nesta sociedade não há mais amor (não)
E a prisão que construíram, as que conhecemos
Torna-se, claro, mesmo a única opção
Ser oprimido deixa-nos orgulhosos.
Qualquer coisa por segurança
Então desistes de todo o controlo sobre a tua vida
Parece tão inútil.
Diz - me porque é que tudo parece tão inútil.)
Parece tão inútil.
Diz-me porque é que tudo parece tão inútil.)
Porque ando por aí a sentir-me um idiota.
Que acreditei em tudo o que disseram
Compreendo cada vez mais que é uma ilusão.
As forças do mal tomaram o nosso poder.
Não há mais amor
Nesta sociedade não há mais amor (não)
Já não há amor
Nesta sociedade não há mais amor (não)
Além do que nós mesmos damos
Nos bairros e bairros
UNAM o tempo e vejam o que acontece
Há muita coisa que não sabemos
Como fazem em segredo
Somos apenas escravos no sistema deles.
Parece tão inútil.
Diz - me porque é que tudo parece tão inútil .)
Parece tão inútil.
Diz - me porque é que tudo parece tão inútil
Vamos juntos, estamos aqui no mesmo lugar.)
Já tiveste o suficiente, meu irmão?
Foi-lhe permitido dizer o seu?
Demasiada informação errada.
Então aprenda a pensar livremente (Sim)
Pela nossa mentalidade
Não se pode mudar nada.
Parece tão inútil.
Diz - me porque é que tudo parece tão inútil .)
Parece tão inútil.
Diz-me porque é que tudo parece tão inútil.)
Aprenda a pensar livremente
Nossa mentalidade (por quê, Por quê?)
Ficai, pois, juntos.)
Já bebeste o suficiente?