Dani M — En sån som mej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En sån som mej" de Dani M.
Letra
Jag är en bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Bara för jag lever i ett självvalt utanförskap
Och hatar staten och vad som de står för idag
Och vägrar leva som slav under normer och krav
Bryter lag efter lag har ändå kvar min moral
De kommer aldrig att förstå sig på en sån som mej
Förstå en sån som mej
på rätt väg
Göra rätta valen för det är inte lätt här
Problem i vardagen lämnar mig knäckt här
Men jag glömmer inte vem jag är
Bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Jag har aldrig bett att vara någons förebild
Har gjort så mycket skit och inkasserat lönen min, lärt mig
Livet det kan vara vad man gör det till
Men även vändas upp och ner snabbt om ödet vill
Det hör väl till
Och fast än jag har lärt mig av mina misstag
Så har de sedan dag ett bara sett mig som ett misstag
Vilket dag som hest nu, känns som jag blir klippt snart
Ortskadad krigsbarn
Sänker aldrig min gard
Är produkten utav min miljö
Alla mina grabbar på min gata dom är
Produkter utav vår miljö
Alla känner vi oss lika hatade och vi är
Produkter utav vår miljö
Hitta varje chans ge tillbaka mot er
Produkter utav vår miljö
Men i grund och botten vet du jag är
Bra kille, bra kille
Det är bara samhället som betraktar mig som kriminell
Bra kille, bra kille
Fast jag zuttar och bara tuggar ute varje kväll
Och jag syns i deras register, rapporter, protokoll och på spaningslistor
Topsad, daktad och jagad mycket
Fuck the system för jag vet vad de tycker
Bara för jag växte upp på ett visst sätt
Lärde alla tricksen, tog risker
Och sket i om jag stämplades som misstänkt
Varit snabb som blixten för att slippa vara instängd
Pratar ej med fixen och jag hälsar ej på snitches
De kommer aldrig att förstå sig på en som mej
Förstå en sån som mej
med mig på rätt väg
Göra rätta valen för det är inte lätt här
Problem i vardagen lämnar mig knäckt här
Men jag glömmer inte vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Jag glömmer inte vem jag är
Jag glömmer aldrig vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Jag glömmer aldrig vem jag är
Kommer aldrig nånsin glömma bort
Ingen färsking som ska greppa micken och spela tung
Ingen färsking som ska greppa micken och spela tung
Tradução da letra
Sou um bom tipo, um bom tipo
Só a sociedade me considera criminoso.
Bom rapaz, bom rapaz
Embora eu zuttar e apenas mastigue todas as noites
E posso ser visto nos seus registos, relatórios, protocolos e listas de busca.
Topsad, daktad e perseguiram muito
Que se lixe o sistema porque eu sei o que eles pensam.
Só porque vivo numa alienação auto-eleita.
E odeiam o estado e o que eles representam hoje
E recusa-se a viver como escravo de normas e requisitos
Infringir leis atrás de leis ainda mantém a minha moral.
Nunca entenderão um tipo como eu.
Entender alguém como eu
no caminho certo
Faça a escolha certa, porque não é fácil aqui.
Problemas no dia-a-dia deixam-me aqui rachado
Mas não me esqueço de quem sou.
Bom rapaz, bom rapaz
Só a sociedade me considera criminoso.
Bom rapaz, bom rapaz
Embora eu zuttar e apenas mastigue todas as noites
E posso ser visto nos seus registos, relatórios, protocolos e listas de busca.
Topsad, daktad e perseguiram muito
Que se lixe o sistema porque eu sei o que eles pensam.
Nunca pedi para ser o exemplo de alguém.
Fiz tanta porcaria e descontei o meu salário, aprendi
A vida pode ser o que tu a fazes
Mas até virou de cabeça para baixo rapidamente se o destino quiser
Acho que faz parte disso.
E apesar de ter aprendido com os meus erros
Então, desde o primeiro dia, viram-me como um erro.
Qualquer dia que passa, parece que serei cortado em breve.
Criança De Guerra Ferida
Nunca baixa a minha barba
É o produto do meu ambiente
Todos os meus homens na minha rua são
Produtos do nosso ambiente
Todos nos sentimos igualmente odiados e somos
Produtos do nosso ambiente
Encontra todas as oportunidades devolve-me
Produtos do nosso ambiente
Mas basicamente sabes que sou
Bom rapaz, bom rapaz
Só a sociedade me considera criminoso.
Bom rapaz, bom rapaz
Embora eu zuttar e apenas mastigue todas as noites
E posso ser visto nos seus registos, relatórios, protocolos e listas de busca.
Topsad, daktad e perseguiram muito
Que se lixe o sistema porque eu sei o que eles pensam.
Só porque cresci de certa forma
Ensinou Todos os truques, correu riscos.
E merda se eu fosse marcado como suspeito
Foi rápido como um raio para evitar ficar preso
Não fales com a polícia e eu não saúdo bufos.
Nunca entenderão alguém como eu.
Entender alguém como eu
comigo no caminho certo
Faça a escolha certa, porque não é fácil aqui.
Problemas no dia-a-dia deixam-me aqui rachado
Mas não me esqueço de quem sou.
Nunca esquecerão
Não esquecerei quem sou.
Nunca esquecerei quem sou.
Nunca esquecerão
Nunca esquecerei quem sou.
Nunca esquecerão
Não há caloiro para pegar no microfone e jogar pesado.
Não há caloiro para pegar no microfone e jogar pesado.