Dani Llamas — Fools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fools" de Dani Llamas.
Letra
We have found it. We have found the place where we belong
Maybe it’s not. Maybe it’s not exactly as we thought.
In the alleys. In the alleys where we drink and fuck.
In the corners, where the truth is written with our blood.
With our own blood.
I swear that we are fully aware.
We won’t turn away this time
We won’t play the fool with our lives.
Individual means collective imaginary.
Controversial, we forgot the meaning of all of this.
All of this.
I swear that we are fully aware.
We won’t turn away this time
We won’t play the fool with our lives.
Hold your breath, think ahead.
I don’t care how old you were
When Nirvana’s Nevermind
Changed the way the media blew our minds.
Clap your hands, drink the glass,
Do you think you stopped the war?
How blank is your book?
How blank is your book now?
I swear that we are fully aware.
We won’t turn away this time
We won’t play the fool with our lives.
Tradução da letra
Encontrámo-lo. Encontramos o lugar onde pertencemos
Talvez não seja. Talvez não seja exactamente como pensávamos.
Nos becos. Nos becos onde bebemos e fodemos.
Nos cantos, onde a verdade está escrita com o nosso sangue.
Com o nosso próprio sangue.
Juro que estamos plenamente cientes disso.
Não vamos virar as costas desta vez.
Não vamos fazer-nos de tolos com as nossas vidas.
Individual significa imaginário coletivo.
Controverso, esquecemo-nos do significado de tudo isto.
Tudo isto.
Juro que estamos plenamente cientes disso.
Não vamos virar as costas desta vez.
Não vamos fazer-nos de tolos com as nossas vidas.
Sustém a respiração, pensa em frente.
Não me interessa que idade tinhas.
Quando o Nirvana não se importa
Mudou a forma como os media nos impressionaram.
Batam palmas, bebam o copo,
Achas que paraste a guerra?
O teu livro está em branco?
O teu livro está em branco?
Juro que estamos plenamente cientes disso.
Não vamos virar as costas desta vez.
Não vamos fazer-nos de tolos com as nossas vidas.