Dani Llamas — All Is Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Is Gone" de Dani Llamas.
Letra
We all carry on our shoulders
all the weight from our past
some may say it’s light and easy
some say it’s heavy and dark
All the summers that we spent
changing the world every night
all the winters came up with
the same old sense of surprise
If all is gone, then I’ll be waiting
for the sunset at the side of the highway
we all frame the best selection
from the pictures in our heads
For an instance I’m recalling
all those bitter hollow days
we’re trapped in peaks and valleys
Ii guess that’s just how it is
If all is gone, I’ll be waiting
Uncoated words, put it this way:
there’s no path to happiness
some may say happiness is the way
Easy to say, hard to believe
as further as my eyes can see
but I’ll be waiting
If all is gone, then I’ll be waiting
Tradução da letra
Todos nós carregamos nos nossos ombros
todo o peso do nosso passado
alguns podem dizer que é leve e fácil
alguns dizem que é pesado e escuro
Todos os verões que passámos
mudar o mundo todas as noites
todos os invernos vieram com
o mesmo velho senso de surpresa
Se tudo se foi, então estarei à espera.
para o pôr-do-sol ao lado da estrada
todos nós enquadramos a melhor seleção
das imagens nas nossas cabeças
Por exemplo, estou a recordar
todos aqueles dias amargos e ocos
estamos presos em picos e vales.
Acho que é assim que as coisas são.
Se tudo tiver desaparecido, estarei à espera.
Palavras não revestidas, por assim dizer.:
não há caminho para a felicidade
alguns podem dizer que a felicidade é o caminho
Fácil de dizer, difícil de acreditar
mais longe do que os meus olhos podem ver
mas estarei à espera
Se tudo se foi, então estarei à espera.