Dani Flaco — Y si te marchas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y si te marchas" de Dani Flaco.
Letra
Digo tu nombre en voz alta
Para sentirte más cerca, y … no
Ponme otro güisqui de malta
Y deja la botella abierta
Quiero beberme lo que no me das
Si te da igual no me reproches más
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Y tu puñal en mi espalda
Le da otra vuelta a la tuerca, y yo
Vago desnudo y mi alma es presa
De esta carne muerta
Amortajada y sin funeral
Y a mis heridas, tú les pones sal
Y si te marchas, la escarcha
Se busca un techo en mi pecho
Bajo esta luna de hiel
Que grita que te perdí
Y se que soy un pendejo
Pero me dejo el pellejo por ti
Aunque los besos que das
Ya no me besan a mi
Tradução da letra
Digo o teu nome em voz alta
Para te sentires mais perto, e no não
Dá me outro uísque de malte
E deixe a garrafa aberta
Quero beber o que não me dás
Se não te importas não me censures mais
E se você sair, a geada
Procura-se um tecto no meu peito
Sob esta lua de fel
Que grita que te perdi
E sei que sou um idiota
Mas deixo a minha pele por ti
Embora os beijos que você dá
Já não me beijam
E a tua faca nas minhas costas
Dá outra volta à porca, e eu
Vagabundo nu e minha alma é presa
Desta carne morta
Cortejada e sem funeral
E às minhas feridas, tu pões sal
E se você sair, a geada
Procura-se um tecto no meu peito
Sob esta lua de fel
Que grita que te perdi
E sei que sou um idiota
Mas deixo a minha pele por ti
Embora os beijos que você dá
Já não me beijam