Dani Flaco — Una salida de emergencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una salida de emergencia" de Dani Flaco.
Letra
Aún lo recuerdo:
Nunca olvidaré aquella mirada
Curvado el cuerpo
Bajo su cabeza agachada
Temblor de manos:
En una un vino
En la otra un pitillo
De la muerte era hermano
Inocente como un chiquillo
Vivía en la barra de un bar
Decir vivía es exagerar
Buscando una salida de emergencia
Perdiendo, ante el espejo, la paciencia
Si su destino
Estaba escrito de antemano
¡ qué gran mezquino
Que le empujó a aquel pantano!
Y, en el diario
No hubo una esquela que nombrara
A este corsario
Ni lágrimas que le lloraran
Y huérfano quedó aquel bar
Donde solía navegar
Buscando una salida de emergencia
Perdiendo ante el espejo la paciencia
Tradução da letra
Ainda me lembro:
Nunca esquecerei aquele olhar
Curvado o corpo
Debaixo da cabeça abaixada
Tremor das mãos:
Em um um vinho
Na outra um cigarro
Da morte era irmão
Inocente como uma criança
Eu morava no bar de um bar
Dizer vivia é exagerar
À procura de uma saída de emergência
Perdendo, diante do espelho, a paciência
Se o seu destino
Foi escrito com antecedência
que grande mesquinho
Que o empurrou para aquele pântano!
E, no diário
Não havia esquela que nomeasse
Este corsário
Nem lágrimas que lhe chorassem
E órfão ficou aquele bar
Onde eu costumava navegar
À procura de uma saída de emergência
Perdendo para o espelho a paciência