Dani Flaco — Princesa del subterfugio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princesa del subterfugio" de Dani Flaco.
Letra
Tenía los ojos más bonitos nunca vistos
Mas tenía el corazón más desdichado
Tenía el alma llena de marcas de mordiscos
Y un amor descafeinado
Tendrías que haberla visto correr
Tras caricatos, palmeros, cantautores
Tendrías que haberla visto morir
De mal de amores
Bruja de corazón sucio
Como un lavabo de hombre:
Princesa del subterfugio
Voy olvidando su nombre
Bruja de corazón roto
Como un cristal contra el suelo
Ya no me duerme su foto
Las noches que me desvelo
Tenía un billete de ida y vuelta a mi cabeza
El finiquito por despido en mi memoria
Tenía la llave de la puerta de salida de mi vida
De mi mente, de mi historia
Tenía un trato con Lucifer
Salió perdiendo, resultó que era mi amigo
Lo conocí en el averno
Que escondía tras su ombligo
Bruja de corazón sucio
Como un lavabo de hombres:
Princesa del subterfugio
Voy olvidando su nombre
Bruja de corazón roto
Como un cristal contra el suelo
Ya no me duerme su foto
Las noches que me desvelo
Tenía una boca desbocada, quiso, y no pudo, ser hada
El cuento le traicionó
Tenía lo que yo, es decir, nada, una mañana desolada
Hasta el sol la abandonó
Tendrías que haber olido su piel
Aquel perfume se perdía entre sus dudas
Jamás le trajo una carta
El cartero de Neruda
Bruja de corazón sucio
Como un lavabo de hombres:
Princesa del subterfugio
Voy olvidando su nombre
Bruja de corazón roto
Como un cristal contra el suelo
Ya no me duerme su foto
Las noches que me desvelo
Tradução da letra
Tinha os olhos mais bonitos nunca vistos
Mas tinha o coração mais infeliz
Tinha a alma cheia de marcas de mordidelas
E um amor descafeinado
Devias tê la visto correr
Depois de caricatos, Palmeiros, cantores e compositores
Devias tê la visto morrer
De mal de amores
Bruxa de coração Sujo
Como um lavatório de homem:
Princesa do Subterfúgio
Vou esquecer o nome dele
Bruxa de coração partido
Como um cristal no chão
A foto dele já não me dorme
As noites em que me desvelo
Tinha um bilhete de ida e volta na minha cabeça
O finito de despedimento na minha memória
Tinha a chave da porta de saída da minha vida
Da minha mente, da minha história
Tinha um acordo com o Lucifer
Saiu a perder, afinal era meu amigo
Conheci o no averno
Que escondia atrás do umbigo
Bruxa de coração Sujo
Como um lavatório de homens:
Princesa do Subterfúgio
Vou esquecer o nome dele
Bruxa de coração partido
Como um cristal no chão
A foto dele já não me dorme
As noites em que me desvelo
Tinha uma boca descontrolada, queria, e não podia, ser fada
A história traiu o
Tinha o que eu, ou seja, nada, uma manhã desolada
Até o sol a abandonou
Devias ter cheirado a pele dele
Aquele perfume perdia se entre as suas dúvidas
Nunca lhe trouxe uma carta
O carteiro de Neruda
Bruxa de coração Sujo
Como um lavatório de homens:
Princesa do Subterfúgio
Vou esquecer o nome dele
Bruxa de coração partido
Como um cristal no chão
A foto dele já não me dorme
As noites em que me desvelo