Dangers — Stay at Home Mom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay at Home Mom" de Dangers.
Letra
Why didn’t you kill yourself today?
What cross, what coupon, what cathode ray
Put the joie de vivre in your diseased heart?
How Anne Hathaway,
How Peg Bundy
Thou art.
Hey Sugar:
Prove to me that the air you breathe
Wasn’t better served by the leaves of a tree.
You’re but a breeder,
Tax break receiver
With menopause sweats
A TV tray and a mosh pit son
Who wastes the marrow of his bones
Jumping into these drums.
Please tell him:
Don’t stand so close to me.
See, I know your children
Because I’ve been your children
And us children, hopeful children
Ain’t worth the stretch marks baby.
'Cause we may sing these songs of protest,
Cast our ballots, too
Forgo meat and
Ride our bikes and
Get our band’s stupid tattoo
But it means nothing — nothing — when we get eaten by the sun.
Que sera
Que sera
For, whatever there is will soon be all gone.
So what’s wrong
With a song
That asks wherefore and why have you lived this long?
A purpose?
You want a reason?
Stop believing.
Or stop needing the answers.
There are no answers
Except the sun, the sun, the sun.
While you sit on your couch
And wait up for your boy
We’re polluting his mind with this
(noise)
Tradução da letra
Porque não te mataste hoje?
Que cruz, que cupão, que raio catódico
Pôr a alegria de viver no teu coração doente?
Como Anne Hathaway,
Como Peg Bundy
Tu és.
Olá, Querida.:
Prova-me que o ar que respiras
Não era melhor servido pelas folhas de uma árvore.
Não passas de um criador.,
Recetor de quebras de impostos
Com suores da menopausa
Um tabuleiro de TV e um mosh pit son
Que desperdiça a medula dos seus ossos
Saltar para estes tambores.
Por favor, diz-lhe.:
Não fiques tão perto de mim.
Eu conheço os teus filhos.
Porque tenho sido seus filhos.
E nós crianças, crianças esperançosas
Não vale a pena o bebé das estrias.
Porque podemos cantar estas canções de protesto,
Também votamos.
Renunciar à carne e
Andar de bicicleta e
Fazer a tatuagem estúpida da nossa banda
Mas não significa nada — nada-quando somos comidos pelo sol.
Que sera
Que sera
Pois, o que quer que haja, em breve, desaparecerá tudo.
O que se passa?
Com uma canção
Que Pergunta Por que e por que você viveu tanto tempo?
Um propósito?
Queres uma razão?
Pára de acreditar.
Ou para de precisar das respostas.
Não há respostas
Excepto o sol, o sol, o sol.
Enquanto te sentas no sofá
E espera pelo teu rapaz
Estamos a poluir-lhe a mente com isto.
(ruido)