Dangerous Toys — On Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Top" de Dangerous Toys.
Letra
Somebody asked me if I wanted a ride
I said, «What do you mean?»
They said, «I know a woman that they called slip-n-slide»
They introduce me to a girly named Sally
She rides the horses down in Tennessee Valley
She stole my train, she wasn’t plain
That woman’s crazy and a little bit vain
She likes it on the top, that woman never stop
She’s a star, she’s a hero
She said my sugar for the time of your life
I’ll get you on my horse so you will realize
She takes me boogie-woogie, boys out the back door
Gets 'em all high on her flesh for sure
She rode my train and then my plane
A nymphomaniac, a little insane
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She’s a hero, she likes it on top, yeah
I took a picture of her
So I would remember, yeah, yeah
She likes those dirty movies
Well, she says they’re really groovy, baby, yeah, yeah
A-boogie, comatose, I couldn’t boast
I noticed later, oh, my baby was a liar
Catatonic, supersonic, hot, high-heeled
Lover, lady sure is on fire
I can’t believe the things I’ve seen
Lucky that I remember where the hell I’ve been
She a Somebody asked me if I wanted a ride
I said, «What do you mean?»
They said, «I know a woman that they called slip-n-slide»
They introduce me to a girly named Sally
Said she rides the horses down in Tennessee Valley
She stole my chain, she wasn’t plain
That woman’s crazy and a little bit vain
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She’s a hero, she likes it on top, yeah, yeah, yeah
It never stops, she’s a star, she’s a hero
She’s a hero, baby, yeah yeah
She likes it on the top, that woman never stops
She’s a star, she’s a hero, she likes it on top
She’s a hero, she likes it on top
Likes it on top, likes it on top, yeah
Tradução da letra
Alguém me perguntou se eu queria uma boleia.
Eu disse: "o que queres dizer?»
Disseram: "conheço uma mulher a quem chamam slip-n-slide.»
Eles apresentam-me a uma rapariga chamada Sally.
Ela monta os cavalos no Vale do Tennessee
Ela roubou-me o comboio, não era simples.
Aquela mulher é louca e um pouco vaidosa.
Ela gosta no topo, aquela mulher nunca pára
Ela é uma estrela, ela é uma heroína
Ela disse o meu açúcar para o tempo da tua vida.
Vou colocar-te no meu cavalo para que percebas.
Ela leva-me boogie-woogie, rapazes pela porta das Traseiras.
De certeza que os excita com a carne dela.
Ela andou no meu comboio e depois no meu avião.
Uma ninfomaníaca, um pouco louca
Ela gosta no topo, aquela mulher nunca pára
Ela é uma estrela, ela é uma heroína, ela gosta disso no topo
Ela gosta no topo, aquela mulher nunca pára
Ela é uma estrela, ela é uma heroína, ela gosta disso no topo
Ela é uma heroína, ela gosta em cima, sim
Tirei-lhe uma fotografia.
Então eu lembrar-me-ia, sim, sim
Ela gosta desses filmes porreiros.
Bem, ela diz que são muito fixes, querida, sim, sim
A-boogie, comatose, I couldn't boast
Reparei mais tarde que o meu bebé era um mentiroso.
Catatónico, supersónico, quente, de salto alto
Amante, a senhora está mesmo a arder
Não acredito nas coisas que vi
Por sorte, lembro - me onde raio estive.
Alguém me perguntou se eu queria uma boleia.
Eu disse: "o que queres dizer?»
Disseram: "conheço uma mulher a quem chamam slip-n-slide.»
Eles apresentam-me a uma rapariga chamada Sally.
Disse que monta os cavalos no Vale do Tennessee.
Ela roubou-me a corrente, não era simples.
Aquela mulher é louca e um pouco vaidosa.
Ela gosta no topo, aquela mulher nunca pára
Ela é uma estrela, ela é uma heroína, ela gosta disso no topo
Ela gosta no topo, aquela mulher nunca pára
Ela é uma estrela, ela é uma heroína, ela gosta disso no topo
Ela é uma heroína, ela gosta em cima, sim, sim, sim
Nunca pára, ela é uma estrela, ela é uma heroína
Ela é uma heroína, baby, yeah
Ela gosta no topo, aquela mulher nunca pára
Ela é uma estrela, ela é uma heroína, ela gosta disso no topo
Ela é uma heroína, ela gosta no topo
Gosta em cima, gosta em cima, sim