Dangerous Toys — Oh Well, So What! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Well, So What!" de Dangerous Toys.
Letra
Who cares if i don’t wear any underwear
oh well, if you don’t like me i don’t care
so what, what the hell, who’s got the time
who cares, if this line doesn’t rhyme
This guy walks up to me and turns to my left ear
says he loves the band and can he buy me a beer
says he knows this dude and he knows that dude
says he plays guitar, he’s gonna get tattooed
Oh well, so what, who cares
i don’t care
Now i hate to be rude, i must end the conversation
just wasn’t in the mood for ego masturbation
his rap made me sick, his breath was really stale
i was lookin' for the door, i think it’s time to bail
Oh well, so what, who cares
i wasn’t listening anywya
oh well, so what, who cares
i don’t care
I was chasin' some poon, i mean i was in the hole
her panties up her ass, she was ready to go could have been my imagination or it could have been true
i had a lovely vision of me droppin' some goo
her engines were runnin' she was burnin' red hot
and i don’t give a damn if she’s ready or not
man, i could just see her leavin' when i said let’s take a chance
too bad i left my rubbers in my other pants
Should i take a bath, smells like i’m stinkin' up to high heaven
oh well, so what
should i get a life, i just applied at the seven eleven
oh well, so what
and if i change the world, i’ll do it with a beer in my hand
oh well, so what
don’t when i’m done, i’m gonna recycle that can
I don’t care
i don’t care
Tradução da letra
Quem se importa se eu não usar roupa interior?
se não gostas de mim, não me importo.
que se lixe, quem tem tempo.
quem se importa, se esta linha não rimar
Um tipo aproxima-se de mim e vira-se para a minha orelha esquerda.
diz que adora a banda e pode pagar-me uma cerveja?
diz que conhece este tipo e conhece aquele tipo.
diz que toca guitarra, que vai tatuar
Que importa?
não quero saber.
Agora detesto ser rude, tenho de acabar a conversa.
não me apetecia masturbar-me.
o rap dele deixou-me doente, o hálito dele estava muito seco.
estava à procura da porta, acho que está na hora de bazar.
Que importa?
não estava a ouvir.
que importa?
não quero saber.
Eu estava perseguindo um poon, quero dizer eu estava no buraco
as cuecas dela no cu, ela estava pronta para ir podia ter sido a minha imaginação ou podia ter sido verdade.
tive uma bela visão de mim a largar um pouco de gosma.
os motores dela estavam a funcionar. ela estava a arder.
e não quero saber se ela está pronta ou não.
meu, eu podia vê-la a sair quando eu disse "vamos arriscar"
é pena ter deixado os preservativos nas outras calças.
Devo tomar um banho, cheira como se estivesse a cheirar mal até ao céu
e depois?
se tiver uma vida, inscrevi-me no seven eleven.
e depois?
e se mudar o mundo, faço-o com uma cerveja na mão.
e depois?
quando acabar, vou reciclar aquela lata.
Não quero saber.
não quero saber.