Dangerous Toys — Bones In The Gutter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones In The Gutter" de Dangerous Toys.
Letra
There I was lookin' for somethin' new
Man comes into my view
Tells me, «Hey kid yo wanna make ten bucks?»
Bud gave me dirty looks
«Hey man, tells me what I got to do»
Man tore the money right in half
Says then to kill the fatted calf
A rich fat lady with diamonds and rocks
I’m thinkin', «Man this sucks, need a cement mixer
I ain’t writin' no epitaph»
Make-up to her chin
But don’t ask me where the Hell she’s been
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter, yeah
My bud Sal and me stole a crane
Then I stabbed the bitch in a vein
Yeah, she fell down on the big crane hook
I got this cool idea from a mystery book, yeah
Fell down before she felt the pain
Put her in the mixer, aimed the chute
A few steps back, clean off my boot
Couple of days, walk down the street
There were bones no more meat
Broken bones in the gutter got the rest of my loot
Make-up to her chin
But don’t ask me where the hell she’s been
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter, yeah
Damn lady so big, eighteen wheeler, trailer woman
But she’s gonna make me rich as Hell with her
Make-up to her chin
But don’t ask me where the Hell she’s been
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Broken bones in the gutter
But did I murder your mother?
Sorry 'bout dem bones in the muddy gutter, yeah
Tradução da letra
Lá estava eu à procura de algo novo
O homem vem à minha vista
Diz-me: "miúdo, queres ganhar 10 dólares?»
O Bud deu-me olhares Sujos.
"Meu, diz-me o que tenho de fazer»
O homem rasgou o dinheiro ao meio.
Diz então para matar o bezerro gordo
Uma senhora rica e gorda com diamantes e pedras
Estou a pensar: "Meu, isto é uma merda, preciso de uma betoneira.
Não estou a escrever epitáfio»
Maquilhagem no queixo.
Mas não me perguntes onde ela esteve.
Ossos partidos na sarjeta
Mas matei a tua mãe?
Desculpa os ossos na sarjeta lamacenta, sim
O meu amigo Sal e eu roubámos um guindaste.
Depois esfaqueei a cabra numa veia.
Sim, ela caiu no grande gancho do guindaste.
Tenho uma ideia fixe de um livro misterioso, sim.
Caiu antes de sentir a dor
Coloca-a na Misturadora, aponta para o pára-quedas.
Alguns passos para trás, limpar a minha bota
Alguns dias, andar pela rua
Não havia mais ossos nem carne.
Ossos partidos na sarjeta têm o resto do meu saque
Maquilhagem no queixo.
Mas não me perguntes onde ela esteve.
Ossos partidos na sarjeta
Mas matei a tua mãe?
Desculpa os ossos na sarjeta lamacenta, sim
Maldita senhora tão grande, 18 rodas, roulotte
Mas ela vai tornar-me rico como o diabo com ela.
Maquilhagem no queixo.
Mas não me perguntes onde ela esteve.
Ossos partidos na sarjeta
Mas matei a tua mãe?
Ossos partidos na sarjeta
Mas matei a tua mãe?
Ossos partidos na sarjeta
Mas matei a tua mãe?
Ossos partidos na sarjeta
Mas matei a tua mãe?
Desculpa os ossos na sarjeta lamacenta, sim