Dangerous Muse — The Rejection Remixes Maxi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rejection Remixes Maxi" de Dangerous Muse.
Letra
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved …
«Okay, it’s your turn. Say the same.»
I’d like to like you like you like me but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
She wept and wiped her face with one hand
said that we can’t be friends.
«How could you not want me. I’m hot.
Just tell me. It’s okay.»
Stop trying. I don’t want you.
You don’t want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don’t want to.
I don’t want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Days do pass, still wants to talk,
says for five months, she has loved …
Okay, you know I’m not the same.
I’d like to like you like you like me,
but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
She weeps and wipes her face with more tears,
this time, with her other hand.
«How could you kiss me there then just go,
leave me a sample in a song.»
Stop trying--trying--trying.
I don’t want you. You don’t want to stop trying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop trying. You don’t want to.
I don’t want you. Stop trying.
You want me, but --
I want to dance.
Stop crying, I don’t want you.
You don’t want to stop crying.
You want me, well --
I want to dance.
Stop crying, I don’t want you.
You don’t want to stop crying.
You want me, but --
I want to dance.
So just dance.
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It’s not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don’t want you.)
Put on your boots and walk out the door.
Forget the face that you watched before.
(Don't love me.)
It’s not worth the time or worth the tears.
Shut your mouth. Be a dear.
(I don’t want you.)
Arms up.
Just dance.
Arms out.
Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Arms up. Just dance.
Arms out. Just dance.
Just dance.
I won’t say that I love you.
I can’t say that I love you.
At two am, she jumped on me,
said for five months she has loved …
«Okay, it’s your turn. Say the same.»
I’d like to like you like you like me,
but I can’t please understand.
I’m not a jerk -- but I am.
So just stop.
Tradução da letra
Às duas da manhã, ela saltou para cima de mim.,
disse há cinco meses que ela amou …
"É a tua vez. Diz o mesmo.»
Gostava que gostasses de mim, mas não entendo.
Não sou um idiota , mas sou.
Ela chorou e limpou a cara com uma mão.
disse que não podemos ser amigos.
"Como podes não me querer? Estou com calor.
Diz-me. Está tudo bem.»
Pára de tentar. Não te quero.
Não queres parar de tentar.
Tu queres-me, bem. --
Quero dançar.
Pára de tentar. Tu não queres.
Não te quero. Pára de tentar.
Queres - me, mas ... --
Quero dançar.
Os dias passam, ainda quer falar,
diz que há cinco meses que ela ama …
Sabes que não sou o mesmo.
Gostava que gostasses de mim.,
mas não consigo entender.
Não sou um idiota , mas sou.
Ela chora e limpa o rosto com mais lágrimas,
desta vez, com a outra mão.
"Como pudeste beijar-me lá e depois ir,
deixa-me uma amostra numa canção.»
Pára de tentar ... de tentar ... de tentar.
Não te quero. Não queres parar de tentar.
Tu queres-me, bem. --
Quero dançar.
Pára de tentar. Tu não queres.
Não te quero. Pára de tentar.
Queres - me, mas ... --
Quero dançar.
Pára de chorar, não te quero.
Não queres parar de chorar.
Tu queres-me, bem. --
Quero dançar.
Pára de chorar, não te quero.
Não queres parar de chorar.
Queres - me, mas ... --
Quero dançar.
Então, dança.
Calça as botas e sai pela porta.
Esquece a cara que viste antes.
(Não me ame.)
Não vale o tempo nem as lágrimas.
Cala a boca. Sê Um Querido.
(Eu não te quero.)
Calça as botas e sai pela porta.
Esquece a cara que viste antes.
(Não me ame.)
Não vale o tempo nem as lágrimas.
Cala a boca. Sê Um Querido.
(Eu não te quero.)
Braços para cima.
Dancar.
Braços para fora.
Dancar.
Braços para cima. Dancar.
Braços para fora. Dancar.
Braços para cima. Dancar.
Braços para fora. Dancar.
Dancar.
Não vou dizer que te amo.
Não posso dizer que te amo.
Às duas da manhã, ela saltou para cima de mim.,
disse há cinco meses que ela amou …
"É a tua vez. Diz o mesmo.»
Gostava que gostasses de mim.,
mas não consigo entender.
Não sou um idiota , mas sou.
Por isso, pára.