Dane Cook — Would You Rather... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Would You Rather..." de Dane Cook.
Letra
There’s certain ways that people when they bite it and they show it on
The new… you laugh. Like who gets killed by bees?!
Anytime they come on the news like, «A man in Austin was killed by bees.»
I just fucking laugh. How do you get killed by bees?!
If you’re walking through the woods, right, and you come near a bush
And you hear *BZZZZZZZZZZZ* just, you know
Run away from that bush. Whos going near that bush going
«HEY IS THAT BEES?» hold on one second, «OH JEEZE! AHHH!»
Dude Fuck that! I would punch every bee in the face!
Bees aren’t taking me out, I’d be like, «FUCK YOU BEE!»
«YEAH FUCK YOU BEE! ALRIGHT BEE COME ON! YEAH!»
«Where's the next bee at?!» It’s a fucking bee!
I could undestand if it was like killer horses, Thats scary shit!
Flying through the air kicking you in the face
THATS SCARY! FUCK BEES! …FUCK BEES!
Know one wants to drown. drowning would be the worst, cause everyone
Knows that feeling. That feeling that you get, Oh its the worst
When you think you’re drowning. like during the summer
You’re like at a pool party or something
«I'm gonna go into the deep end. Watch my dive. Watch my dive
«Right, then you dive in
And the second you get to the bottom your like
«GET ME OUTTA HEEEERE! WHERES THE SURFACE?!!»
And you always some up under the kid on the raft
«Jesus Christ Timmy! Do not float above me when
I’m Dying in the Abyss! Your son almost killed me with his
Uhhhh, Daffy Duck raft over here John. Your son tried to murder me
In your pool. Float away for me. Float away.»
Fire. Has anyone here ever been fully engulfed in fire?
Its gotta be soo hot. That is way to fucking hot
Its the worst feeling when you burn yourself too
You know, sometimes you’re making sure soup or some oodlesof noodles
Or something; Or you’re cooking up some crack. And you know
You touch the side of the pot. Just that little
«WOAH!!» That, Fucking kills! That little thing, you can’t take a shower
For like three weeks. You gotta like hold your hand out cause the steam
Makes you angry. You try to bring your hand in
«OOOOOO! I HATE STEAM! WHOEVER INVENTED STEAM SUCKS!»
You know what would be the worst? This would be the ultimate worst
Right here. What if you dove into the pool, and while you were
At the bottom of the pool freaking out, somebody poured oil on the
Surface and lit it on fire! Yeah then you’re like
«AHHHHHH!»
You gotta just keep swimming around, feeling for a spotwhere theres
No fucking fire. Then, What if you found a circle where there was no fire
But the second you came up a big dude just punched you in the face
«Get back in the fiery water!
You don’t come out of the fiery water, cover up that hole with some fire now!
Get back in the fiery water!»
Tradução da letra
Há certas maneiras de as pessoas morderem e mostrarem
O novo... tu ris-te. Como quem é morto por abelhas?!
Sempre que aparecem nas notícias, tipo: "um homem em Austin foi morto por abelhas.»
Eu rio-me. Como é que se é morto por abelhas?!
Se estiveres a andar pela floresta, certo, e te aproximares de um arbusto
E tu ouves BZZZZZZZZZZZZZZZ
Foge daquele arbusto. Quem se aproxima daquele arbusto
"SÃO ABELHAS?"espere um segundo," Oh JEEZE! AHHH!»
Que se foda isso! Eu esmurrava todas as abelhas na cara!
As abelhas não me levam a sair, eu diria: "vai-te foder, abelha!»
"VAI-TE FODER, ABELHA! MUITO BEM, BEE, VAMOS! Sim!»
"Onde está a próxima abelha?!"É uma abelha!
Eu poderia undestestand se fosse como cavalos assassinos, isso é uma merda assustadora!
Voando pelo ar chutando-te na cara
ISSO É ASSUSTADOR! QUE SE LIXEM AS ABELHAS! QUE SE LIXEM AS ABELHAS!
Sabe que se quer afogar. afogar-se seria o pior, porque todos
Conhece essa sensação. Essa sensação que tens, Oh é a pior
Quando pensas que te estás a afogar. como durante o verão
Estás numa festa na piscina ou assim.
"Vou entrar no fundo do poço. Vê o meu mergulho. Vejam o meu mergulho
"Certo, então mergulhas
E assim que chegares ao fundo ...
"TIREM-ME DAQUI! ONDE É A SUPERFÍCIE?!!»
E tu sempre um pouco debaixo do miúdo na jangada
"Jesus Cristo, Timmy! Não flutues por cima de mim quando
Estou a morrer no abismo! O teu filho quase me matou com a dele.
Daffy Duck raft Ali, John. O seu filho tentou matar-me.
Na tua piscina. Flutue para mim. Flutuar.»
Fogo. Já alguém aqui foi completamente engolido pelo fogo?
Tem de estar quente. Isso é que é calor.
É o pior sentimento quando você se queima também
Sabes, às vezes estás a certificar-te que há sopa ou um pouco de macarrão.
Ou algo assim, ou estás a cozinhar crack. E tu sabes
Toca-se no lado da panela. Apenas aquele pequeno
"WOAH!!"Isso, mata! Aquela coisinha, não podes tomar banho.
Durante três semanas. Tens de estender a mão porque o vapor
Deixa-te zangado. Tenta trazer a tua mão
"OOOOOO! ODEIO VAPOR! QUEM INVENTOU O VAPOR NÃO PRESTA!»
Sabes o que seria pior? Este seria o pior
Aqui. E se mergulhasses na piscina, e enquanto estavas
No fundo da piscina a passar-se, alguém derramou óleo sobre o
Emergir e incendiá-lo! Sim, então és como
"AHHHHHH!»
Tens de continuar a nadar, a sentir-te num sítio qualquer.
Não há fogo. E se encontrasses um círculo onde não houvesse fogo?
Mas assim que apareceste, um tipo grande deu-te um murro na cara.
"Volta para a água ardente!
Não sais da água ardente, cobre esse buraco com um pouco de fogo agora!
Volta para a água ardente!»