Dane Cook — Where's The Handle? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's The Handle?" de Dane Cook.
Letra
I gotta tell you this, 'cause I always wanted to share
This with a crowd
This is a story, it’s a coming of age tale
And it’s about the first time I ever got head
Come on along with me
I’ll never forget this, I was 17 years old
And I took this girl out on a date, I took her to
Papagenoo’s. And I got her the spaghetti basket
It’s delicious
And so, at the very end of the date, drove her home
And we’re sitting in front of her house and it’s that
Awkward moment, you know, when you wanna kiss but
You’re still so shy. And you end up talking for 4 and a
Half fucking hours
So finally, she leaned in, she was like «Well, anyway
I should probably go 'cause it’s dusk.»
And I said, «Yeah, I guess I should go to.» We both
Leaned in and we *peck noise* kissed. And then out of
Nowhere, I didn’t even expect it. She went «awww»
And so very quickly I ripped off my jeans Like I was in
The NBA, and I put my seat back. And she started to
Give me the bocoik, you know. It was fantastic and it
Felt so good, and suddenly started feeling tingles and
Jingles… like I was about to bocoik, you know what
I’m saying?
The law is we have to tell you. Right ladies? We have
To let you know, we want to tell you. but we don’t, at
The same time. So I wan’t to tell her, but I tell the
Seatbelt instead…
Tradução da letra
Tenho de te dizer isto, porque sempre quis partilhar
Isto com uma multidão
Esta é uma história, é uma história de amadurecimento
E é a primeira vez que tenho cabeça.
Vem comigo.
Nunca esquecerei isto, tinha 17 anos.
E levei uma rapariga a um encontro, levei-a a
E comprei-lhe o cesto de esparguete.
É delicioso.
E assim, no final do encontro, levou-a para casa.
E estamos sentados em frente à casa dela e é isso.
Um momento estranho, sabes, quando queres beijar mas ...
Ainda és tão tímido. E você acaba falando por quatro e um
Meia hora
Por fim, ela inclinou-se e disse:
É melhor ir-me embora, porque está anoitecer.»
E eu disse: "sim, acho que devo ir."Nós os dois
Inclinei-me e beijámo-nos. E depois fora
Em lado nenhum, nem sequer esperava. Ela disse " awww»
E tão rapidamente arranquei as minhas calças como se estivesse dentro
Na NBA, e pus o meu lugar de volta. E ela começou a
Dá-me o bocoik. Foi fantástico.
Senti-me tão bem, e de repente comecei a sentir formigueiros e
Jingles ... como se estivesse prestes a bocoik, sabes que mais?
Estou a dizer?
A lei é que temos de te dizer. Não é, Meninas? Nós temos
Para que saibas, queremos contar-te. mas nós não, em
Ao mesmo tempo. Por isso, não lhe quero dizer, Mas digo-lhe ...
Cinto de segurança…