Dane Cook — OBBY letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "OBBY" de Dane Cook.
Letra
Weve always had creepy people around; somewhere in your life theres
A creepy individual, and it starts off when we’re youngins
When we’re youngins theres a creepy person
Back in school. back in the day… which, by the way
I dont know if you know this, was a Wednesday
Thats a little fun fact
Yeah, when you refer to back in the day, it was a Wednesday
Take that home, chew it. its delicious
Back when we were little tots there was always that one kid in school
That kid in class, smelt like piss. .Right?
Robby was his name. Robby or Obby
He was an Obby name… And Obby didn’t just smell like a hint of piss
He didn’t smell like a smidgen of piss
That kid smelt like he was dipped in a vat of piss
Like he woke up that morning and said, «Woah, bring on the piss!»
And someone brought on the piss
I don’t know who would bring piss on, but you can pretty much
Hire anybody on Google these days ta…
Just type in piss painters or something and im sure somebody would
Come over and coat you down, put a sheet of piss on ya for a reasonable
Price.. He would steal from the class
He was a FUCKIN THEIF. A FUCKING, STEALING, THEIF
He would use his piss vapor as a way to detour you from watching
Him STEAL SHIT from the class. cause hes a theif, a klepto thief Obby…
He would always take my favorite markers, those smelly markers
Remember those? The teacher would put them out, everybody would freak
Give me the red one! Give me the red one! (snuhh haha snuhhhh)
This smells like cherries. (Snuhh) I guarantee you this, its like cherries
But it’s a marker. (Snuhh) Give me the brown one; ill trade you
Give me the. (snuhh). cinnamon! This ones cinnamon
The brown is cinnamon (snuhh). How do they do this? How do they do this?
But the black one always smelled like an asshole, didn’t it?
Youd grab the black one (snuhh) — What is that? (snuhh)
It’s a bag of asses. (snuhh) Im keepin this, this ones mine. (snuhh)
I can’t stop guys, I can’t! (snuhh) I just saw Jesus’s eyes
This marker has shown me Jesus’s eyes…
And even though this marker smelt like an asshole
And you just saw Jesus’s eyes…
There was still a kid following you around — Can I smell it? Can I smell?
What does it smell. I didn’t get uhh. Can I just uh. Uhhh…
Can I smell Uhhhh
And finally he would aggravate you till you were like — Here, fine, smell it!
And when he leaned in you would be like — Arrrggggg!
Hahaha, nice face! Im gonna puke blood, what are you?
WHAT ARE YOU? Arrg
Tradução da letra
Sempre tivemos pessoas assustadoras por perto, algures na tua vida há
Um indivíduo assustador, e começa quando somos jovens.
Quando somos jovens, há uma pessoa assustadora.
Na escola. no passado ... que, a propósito ...
Não sei se sabes, foi uma quarta-feira.
É um facto Engraçado.
Sim, quando se refere ao passado, era uma quarta-feira.
Leva isso para casa, mastiga. é delicioso.
Quando éramos pequenos, havia sempre um miúdo na escola.
Aquele miúdo da aula cheirava a mijo. .Certo?
Chamava-se Robby. Robby ou Obby
Era um nome Obby... e Obby não cheirava apenas a mijo.
Ele não cheirava a mijo.
Aquele miúdo cheirava a mijo.
Como se ele acordasse naquela manhã e dissesse:»
E alguém trouxe o mijo
Não sei quem é que provocaria mijo, mas podes fazer isso.
Contrata alguém no Google hoje em dia.…
Escreve pintores de mijo ou assim e tenho a certeza que alguém o faria.
Vem cá e veste-te, põe um lençol de mijo em cima de TI para um razoável
Preco.. Ele roubaria da turma.
Ele era um maldito THEIF. UM MALDITO, LADRÃO, THEIF
Ele usaria o seu vapor de mijo como forma de desviar-te do olhar
Ele rouba coisas da turma. porque ele é um theif, um ladrão cleptomaníaco Obby…
Ele ficava sempre com os meus marcadores favoritos, aqueles marcadores fedorentos.
Lembras-te disso? O professor apagava-os, Toda a gente passava-se.
Dá-me o vermelho! Dá-me o vermelho! (snuhh haha snuhhhh)
Cheira a cerejas. Garanto-te que é como cerejas.
Mas é um marcador. Dá - me o castanho, eu troco contigo.
Dá-me isso. (snuhh). canela! Esta canela.
O castanho é canela (snuhh). Como é que eles fazem isto? Como é que eles fazem isto?
Mas o preto cheirava sempre a idiota, não cheirava?
- O que é isso? (snuhh)
É um saco de rabos. estou a guardar isto, este é meu. (snuhh)
Não consigo parar rapazes, não consigo! acabei de ver os olhos de Jesus.
Este marcador mostrou-me os olhos de Jesus…
E mesmo que este marcador cheirasse a Idiota
E acabaste de ver os olhos de Jesus…
Ainda havia um miúdo a seguir — te por aí. posso sentir o cheiro? Posso cheirar?
Que cheiro é este? Não consegui ... Posso só ... Uhhh…
Posso cheirar Uhhhh
E, finalmente, ele irritava-te até ficares como ... aqui, tudo bem, cheira!
E quando ele se inclinava em ti seria como ... Arrrggggg!
Bela cara! Vou vomitar sangue, o que és tu?
O QUE ÉS TU? Arrg