Dane Cook — Car Alarm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Alarm" de Dane Cook.
Letra
There are certain sounds in this world, that when you hear them,
they make you react in different ways
There are certain sounds that when it floats into your eardrum — and it goes
high into your cerebellum — located near your limbic system — you hear the
sound, you react in a certain way
Some sounds, soothing, right?
You hear like the sound of a babbling brook BLBLLBLBB
Maybe the sound of the dryer with the towels…
Rhrhhhrhhrh…
Rhhrhhr…
That was a HORRIBLE impersonation of — I know, don’t bull shit me, that was bad
That’s the best I can do…
Rhhhrhrhhrh…
Rhhh
I’m laundry in a dryer…
It’s like haunted laundry in there…
Rhrhhhrhrhrhrh
But THEN there are certain sounds in this world that for whatever reason,
just the way it hits you, it makes you wanna punch a baby…
It makes you want to PUNCH a BABY…
GOD FORBID you’re in a nursery when you hear that sound, you go on a baby
punching tangent, you will start punching.*
POP* WAHHHHHHHHH! *
POP* WAHHHHHHH! *
POP* WAHHHHHHHHHHH *
POP* WAHHHHHHHHHH
GOD HELP ME!
It’s the SOUND THAT MAKES ME PUNCH INFANTS! *
POP* WAHHHHHHHHHHH
I like when it’s late at night and uh, I’m in bed, right?
And I’m cozy…
I’m watching Justice Files
Which is my favorite show
Right? (crowd cheers)
I’m glad you appreciate it like I do
Some times people come up to me and ask my why I like Justice Files,
and I say it’s simple
Cause I love justice!
And I love files!
And when the two come together, I could blow a justice-y load
I could blow a justic-y, file-y load!
Tradução da letra
Há certos sons neste mundo, que quando os ouves,
fazem-nos reagir de formas diferentes.
Há certos sons que quando ele flutua para o seu tímpano-e vai
no alto do seu cerebelo-localizado perto do seu sistema límbico-você ouve o
sound, you react in a certain way
Alguns sons, calmantes, certo?
Você ouve como o som de um brook balbuciante BLBLBB
Talvez o som do secador com as toalhas.…
Rhrhhhhrh…
Rhhrh…
Foi uma imitação horrível de ...
É o melhor que posso fazer.…
Rhhhrrhhrh…
Rhhh
Estou a lavar roupa numa máquina de secar…
É como uma lavandaria assombrada.…
Rhrhhhrrrh
Mas há certos sons neste mundo que por qualquer razão,
tal como nos atinge, dá vontade de esmurrar um bebé.…
Dá vontade de bater num bebé…
Deus nos livre de estarmos num berçário quando ouvimos esse som, vamos para um bebé.
esmurra a tangente, vais começar a esmurrar.*
POP * WAHHHHHHHHHHH! *
POP * WAHHHHHHHH! *
POP * WAHHHHHHHHHHHHH *
POP * WAHHHHHHHHHHH
DEUS ME AJUDE!
É o som que me faz bater em crianças! *
POP * WAHHHHHHHHHHHHH
Gosto quando é tarde da noite e estou na cama, certo?
E estou confortável…
Estou a ver os ficheiros da Justiça.
Que é o meu programa favorito
Certo? (aplausos da multidão))
Ainda bem que o aprecias como eu.
Algumas vezes as pessoas vêm até mim e perguntam Por Que Eu gosto de arquivos de Justiça,
e eu digo que é simples
Porque eu adoro justiça!
E adoro ficheiros!
E quando os dois se juntarem, eu poderia explodir uma carga de Justiça.
Eu podia explodir uma carga justic-y, file-y!