Dando Shaft — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Dando Shaft.
Letra
As my footsteps join your rhythm
We will dance away the miles
And whichever road you walk I’ll be there
Though the night may have its secrets
You have lent your company
We’ll travel down the road without a care
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
I have known the time for cursing
As your spoiling fingers dance
On some sun-drenched dream of soft grass, silk and love
But tonight I know your purpose
I’m content to share your ways
As you whisper down your friendship from above
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
My journey’s all but over
Just the last few steps to take
Before I lay me down to join my dreams
For your company my thanks
And I hope when next we meet
I’ll recall tonight remembering your schemes
Though you sting the very mouth That sings your praise
No there’s no malice in the pain
Just your way of saying who you are
You’re the bringer of my comfort
You’re the rain
Tradução da letra
Enquanto os meus passos se juntam ao teu ritmo
We will dance away the miles
E seja qual for o caminho que percorreres, estarei lá.
Embora a noite possa ter os seus segredos
Emprestaste a tua empresa
Viajaremos pela estrada sem nos preocuparmos.
Apesar de picares a própria boca que canta o teu louvor
Não há malícia na dor
É a tua maneira de dizer Quem és.
És o portador do meu conforto
És a chuva
Eu conheço o tempo para praguejar.
Enquanto os teus dedos dançam
Num sonho ensolarado de erva macia, seda e amor
Mas esta noite sei qual é o teu propósito.
Contento-me em partilhar as vossas maneiras.
Enquanto sussurras a tua amizade de cima
Apesar de picares a própria boca que canta o teu louvor
Não há malícia na dor
É a tua maneira de dizer Quem és.
És o portador do meu conforto
És a chuva
A minha viagem acabou
Apenas os últimos passos a dar
Antes de me deitar para me juntar aos meus sonhos
Pela sua companhia, Os meus agradecimentos.
E espero que quando nos encontrarmos
Vou lembrar-me esta noite de recordar os teus esquemas.
Apesar de picares a própria boca que canta o teu louvor
Não há malícia na dor
É a tua maneira de dizer Quem és.
És o portador do meu conforto
És a chuva