Dandi Wind — Drawing Straws letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drawing Straws" de Dandi Wind.
Letra
Everybody lines up for a suckle
Easy slide to their knees ready to buckle
Watchin it sure enough serves to baffle
But they’re all heart splayed for the raffle
It’s a straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
Straw draw at the meat trough
On their knees again for the boss
From the lines-end standing on my tiptoes
Crane to see just how far this line goes
Are they packed ten, hundred, thousand deep
How far does desperation reach?
Begging all day for a scrap or handout
Destroy one another vain hopes to standout
Why shove / when there’s twigs enough for all
Just Take them from the jaundiced claw
Tradução da letra
Todos se alinham para uma mamada
Deslizar facilmente para os joelhos prontos a ceder
Vê-lo com certeza serve para confundir
Mas estão todos de coração partido para a rifa.
É um sorteio de palha no Vale da carne.
De joelhos outra vez para o chefe
Tirar a palha na cavilha de carne
De joelhos outra vez para o chefe
Das linhas-acabar de pé nas minhas pontas dos pés
Crane para ver até onde esta linha vai
Estão cheios de dez, cem, mil de profundidade?
Até onde chega o desespero?
Implorando o dia todo por uma sucata ou esmola
Destruam-se uns aos outros esperanças vaidosas de se destacarem
Porquê empurrar / quando há galhos suficientes para todos
Tira-os da garra de icterícia.