Dance Hall Crashers — Over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over Again" de Dance Hall Crashers.
Letra
Stopped taking pictures long ago
We’ll probably be there tomorrow
I guess i’m having fun — I don’t know
It’s hard to tell anymore
Don’t panic from the static in the air — it’s not there
It’s just a subtle form of insanity
Nobody ever warned us that our heads would start to rot
As we see everything repeating
Can’t stand no more
It’s never ending
Can’t stand anymore
Let’s go do it over again
Let’s go do it over again
Late night TV is such a bore
Seems like I’ve seen this all before
Don’t know if I can take anymore
I think my mind is going
Nothing’s funny but my smile is glued on I don’t bother taking it off at night
Nobody ever warned me that my head would start to rot
Where’s a poltergeist when you need it Can’t stand no more
It’s never ending
Can’t stand anymore
Let’s go do it over again
Let’s go do it over again (x2)
I’m gonna go lay down in front of the tires
Be a doll and get some chicken wire
Tie me up in case I change my mind
Trust me you’ll join me in time
As much as you think that I’m being too dramatic
You’ll be the only one hearing static
You know I’m joking but then again at least it Couldn’t happen all over again
Can’t stand no more
It’s never ending
Can’t stand anymore
Let’s go do it over again
Let’s go do it over again
Love you — mean it But it’s never ending
Love you — mean it Let’s go do it over again
Let’s go do it over again
Tradução da letra
Parei de tirar fotos há muito tempo.
Provavelmente estaremos lá amanhã.
Acho que me estou a divertir.
É difícil dizer mais
Não entres em pânico com a estática no ar — não está lá.
É apenas uma forma subtil de insanidade.
Nunca ninguém nos avisou que as nossas cabeças começariam a apodrecer.
Como vemos tudo a repetir-se
Não aguento mais
Nunca mais acaba.
Não aguento mais
Vamos repetir outra vez.
Vamos repetir outra vez.
A televisão é uma seca.
Parece que já vi isto tudo antes.
Não sei se aguento mais
Acho que a minha mente está a ir
Nada tem piada, mas o meu sorriso está colado não me importo de o tirar à noite.
Nunca ninguém me avisou que a minha cabeça começaria a apodrecer.
Onde está um poltergeist quando você precisa ele não pode mais suportar
Nunca mais acaba.
Não aguento mais
Vamos repetir outra vez.
Vamos fazer de novo (x2)
Vou deitar-me à frente dos pneus.
Sê uma boneca e arranja um fio de frango.
Amarra-me, caso mude de ideias.
Confia em mim, vais juntar-te a mim a tempo.
Por Mais que penses que estou a ser demasiado dramático
Serás o único a ouvir estática.
Sabes que estou a brincar, mas pelo menos não podia voltar a acontecer.
Não aguento mais
Nunca mais acaba.
Não aguento mais
Vamos repetir outra vez.
Vamos repetir outra vez.
Amo — te, a sério, mas nunca acaba.
Amo — te.
Vamos repetir outra vez.